Apie

Dumsaite Migle 2025Jaunesnioji asistentė, doktorantė

2016 m. įgijo Vilniaus universiteto Azijos studijų japonologijos (kaip pagrindinės studijų krypties) ir rusų kalbos (kaip gretutinės studijų krypties) bakalauro laipsnį, o 2021 m. – Tsukubos universiteto humanitarinių mokslų magistro laipsnį japonų kalbos edukologijos srityje. Nuo 2021 m. studijuoja Tsukubos universiteto tarptautinių Japonijos tyrimų doktorantūroje, disertacijos tema: „Žodžio perėmimas nuotolinėse paskaitose: studentų neverbalinių iniciatyvų perimti žodį multimodalinė pokalbio analizė“ [Onrain jugyō ni okeru junban kōtai ni kansuru maruchimōdaru kaiwa bunseki: gakushūsha no junban wo toru tame no higengoteki na torikumi ni chakugan shite (japonų kalba)].

2016-2017 m. dirbo japonų kalbos mokytoja VšĮ „Jukaris“. 2019-2024 m. ėjo dėstytojo asistento pareigas Tsukubos universitete.

Dėstymas bakalauro studijų programoje: Japonų kalba IV/VII.

Mokslinių tyrinėjimų sritys: Japonų kalbos edukologija, pokalbo analizė.

ORCID iD copy copy ORCID ResearchGate icon ResearchGate Google Scholar logo Google Scholar

Adresas: VU Azijos ir transkultūrinių studijų institutas, Universiteto g. 5, LT-01513 Vilnius

El. paštas: 

Priėmimo valandos: pagal išankstinį susitarimą el. paštu

Publikacijos

Lietuvos akademinėje elektroninėje bibliotekoje registruotos publikacijos

Vertimai

 • Sōsuke Natsukawa. Apie katiną, gelbėjusį knygas [Hon wo mamorōtosuru neko no hanashi; The Cat Who Saved Books], Vilnius: Baltos lankos, 2023.

• Kotarō Isaka. Žudikų traukinys [Maria Bītoru; Bullet Train], Vilnius: Baltos lankos, 2023.

• Haruki Murakami. Kur dingo vargšai? [Binbō wa doko ni itta no ka], žurnalas „Hieronymus“, p. 225-229, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2016



Tyrimai

Biudžetinių temų tyrimai

• Kultūrologiniai Azijos tyrimai

Mokslo renginiai

Pranešimai mokslinėse konferencijose

 • „Tarpusiavio sąveika nuotolinėse paskaitose: garsiakalbio įjungimas kaip žodžio skirstymo ir perėmimo resursas“ [Onrain jugyō ni okeru sōgokōi nitsuite: Junban wo haibun/kakuhosuru shigen toshite tsukawareru myūto kaijo ni chakumokushite (japonų kalba)]. 47-oje Japonijos sociolingvistinių mokslų asociacijos konferencijoje (JASS: The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences), Japonija (Kawagoe), 2023

Viešos paskaitos, diskusijos

• „Japonijos kultūros įtaka šiuolaikinėje Lietuvoje“ [Gendai no Ritoania ni okeru Nihon bunka no eikyō (japonų kalba)], Lietuvos kultūros festivalyje „Lietuva dabar 2021” [Ritoania Now 2021], Japonija (Gifu), 2021.

Kita akademinė veikla



Akademinės išvykos

Stipendijos

• Japonijos vyriausybės (Monbukagakushō: MEXT) stipendija magistro ir doktorantūros studijoms Japonijoje, 2018-2024

• JASSO (Japan Student Services Organization) stipendija dalinėms studijoms Japonijoje pagal japonologijos studijų programą, 2014-2015.

Narystė

• The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences (JASS) (nuo 2022 m.)



%MCEPASTEBIN%
• 2019 m.
Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos