Apie
Psichotraumatologijos centras, vadovaujamas Vilniaus universiteto psichologijos profesoriaus Evaldo Kazlausko, vykdo tarpdisciplininius psichotraumatologijos tyrimus ir visuomenei suteikia žinių apie moksliniais įrodymais pagrįstus pagalbos būdus. Centro komanda turi išskirtinės patirties vykdant su traumomis ir stresu susijusių sutrikimų atsparumo ir rizikos veiksnių tyrimus, kuriant ir taikant psichosocialines intervencijas asmenims, patyrusiems psichologines traumas. Centras bendradarbiauja su partneriais iš Lietuvos ir viso pasaulio.
Misija
Traumų ir streso padarinių asmeniui ir visuomenei pripažinimas teikiant įrodymais pagrįstas žinias, kad būtų plėtojama veiksminga psichologinė pagalba.
Vizija
Lyderiaujantis psichotraumatologijos kompetencijos centras regione.
Kontaktai
Psichotraumatologijos centras
Vilniaus universitetas
M. K. Čiurlionio g. 29, 203 kab., LT-03100 Vilnius
El. paštas:
www.ptc.fsf.vu.lt
Psichotraumatologijos centro 2023 metų ataskaita.
Ankstesnes metines ataskaitas galite matyti čia: 2018 m. ataskaita, 2019 m. ataskaita, 2020 m. ataskaita, 2021 m. ataskaita, 2022 m. ataskaita.
Komanda
Pagrindiniai tyrėjai, projektų vadovai |
Centro vadovas prof. dr. Evaldas Kazlauskas Psichotraumatologijos centrui vadovauja klinikinės psichologijos ir psichotraumatologijos profesorius dr. Evaldas Kazlauskas. Prof. E.Kazlauskas yra daugiau kaip 100 publikacijų psichologinio streso ir trauma tematika autorius ir bendraautorius. Prof. Kazlauskas yra Filosofijos fakulteto mokslo prodekanas, Lietuvos mokslų akademijos tikrasis narys, buvęs Europos trauminio streso tyrimų asociacijos (ESTSS) prezidentas (2022-2023), buvęs Lietuvos psichologų sąjungos prezidentas (2010-2016), Lietuvos traumų psichologijos asociacijos (LTPA) vienas iš steigėjų ir valdybos narys. Profesinės veiklos tematikos: psichotraumatologija, psichologinės pagalbos veiksmingumo tyrimai. Apie profesorių |
Vyriausioji mokslo darbuotoja doc. dr. Paulina Želvienė Paulina Želvienė yra klinikinė psichologė, Lietuvos traumų psichologijos asociacijos (LTPA) valdybos narė, EMDR Lietuva asociacijos prezidentė, EMDR Europe mokslo komiteto narė, Lietuvos mokslų jaunosios akademijos (LMAJA) biuro narė. Paulinos mokslinių tyrimų interesai yra psichotraumatologija, specializuota psichotraumatologinė pagalba, stresas ir atsparumas paauglystėje. Šiuo metu Paulina Želvienė vadovauja projektams HACHI ir STAR-A, yra įsitraukusi į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Vyriausioji mokslo darbuotoja doc. dr. Odeta Geležėlytė Odeta Geležėlytė yra klinikinė psichologė, Lietuvos traumų psichologijos asociacijos (LTPA) prezidentė, Europos trauminio streso tyrimų asociacijos (ESTSS) valdybos narė. Pagrindinės mokslinių interesų sritys: potrauminis stresas, kompleksinė trauma. Šiuo metu Odeta Geležėlytė vadovauja SPRING-LT projektui ir yra viena iš pagrindinių tyrėjų IN-LIFE, HACHI, ESTSS ADJUST projektuose. |
Mokslo darbuotoja asist. dr. Austėja Dumarkaitė Austėja Dumarkaitė yra klinikinė psichologė ir socialinių mokslų (psichologijos krypties) daktarė. Jos mokslinių interesų sritys apima klinikinę psichologiją, psichotraumatologiją ir šiuolaikinėmis technologijomis paremtos psichologinės pagalbos veiksmingumą. Šiuo metu Austėja Dumarkaitė yra įsitraukusi į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Doktorantai |
Augustė Nomeikaitė yra klinikinė psichologė ir doktorantė Vilniaus universiteto Psichologijos institute. Jos interesų sritys apima klinikinę psichologiją, psichotraumatologiją ir internetinių intervencijų veiksmingumą. Šiuo metu Augustė yra įsitraukusi į SPRING-LT ir FOREST projektus. |
Agnietė Kairytė yra klinikinė psichologė ir doktorantė Vilniaus universiteto Psichologijos institute. Jos domėjimosi sritys yra klinikinė psichologija, psichotraumatologija, raidos psichotraumatologija. Agnietės pagrindinis tyrimų projektas yra STAR-A, taip pat prisideda prie projektų HACHI bei Horizon Europe projekto ADVANCE įgyvendinimo. |
Greta Guogaitė yra klinikinė psichologė ir doktorantė Vilniaus universiteto Psichologijos institute. Jos mokslinio domėjimosi sritys apima klinikinę psichologiją, potrauminį stresą ir internetinių intervencijų veiksmingumą. Gretos pagrindinis tyrimų projektas yra SPRING-LT. |
Livija Žiemienė yra sveikatos psichologė ir doktorantė Vilniaus universiteto Psichologijos institute. Jos mokslinių interesų sritys apima sveikatos psichologiją ir internetu teikiamų intervencijų veiksmingumą. Šiuo metu Livija Žiemienė yra įsitraukusi į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Tyrimų asistentai |
Tyrimų asistentas Adomas Gražinis Adomas Gražinis yra klinikinės psichologijos magistro studentas Vilniaus Universitete. Jo mokslinių interesų sritys apima klinikinę psichologiją, psichotraumatologiją, suicidologiją ir internetu teikiamų intervencijų veiksmingumą. Šiuo metu Adomas Gražinis yra įsitraukęs į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Tyrimų asistentė Ramunė Serapinė Ramunė Serapinė yra psichologijos bakalauro studentė Vilniaus universitete. Jos mokslinių interesų sritys apima klinikinę psichologiją, psichotraumatologiją ir šiuolaikinėmis technologijomis paremtos psichologinės pagalbos veiksmingumą. Šiuo metu Ramunė Serapinė yra įsitraukusi į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Informacinių technologijų specialistas Jaunius Pisaravičius Jaunius Pisaravičius yra programų sistemų kūrėjas baigęs magistro studijas Vilniaus universitete, filosofijos bakalaurą KU Leuven, Belgijoje, taip pat jis yra psichologinio konsultavimo absolventas New School of Psychotherapy and Counselling Didžiojoje Britanijoje, Londone. Šiuo metu Jaunius yra įsitraukęs į Horizon Europe projektą ADVANCE. |
Studentai
Adomas Gražinis |
Buvę komandos nariai
Dr. Monika Kvedaraitė (doktorantė, 2019-2023)
Dr. Ieva Daniūnaitė (doktorantė, 2018-2022; mokslo darbuotoja 2022-2023)
Doc. dr. Inga Truskauskaitė (podoktorantūros mokslininkė, 2019-2023)
Dr. Lina Jovarauskaite (podoktorantūros mokslininkė, 2020-2022)
Dr. Goda Gegieckaitė (doktorantė, 2021)
Dr. Jonas Eimontas (doktorantas, 2018)
Apgintos disertacijos
Dr. M.Kvedaraitė „Complex Posttraumatic Stress Disorder: Assessment and Risk Factors“, 2023 m.
Dr. A.Dumarkaitė „The efficacy of mindfulness-based internet-delivered interventions in the context of stress and trauma“, 2023 m.
Dr. I.Daniūnaitė „Links between negative life experiences, posttraumatic stress, and psychosocial functioning in adolescence“, 2022 m.
Dr. I.Biliūnaitė (Linköping universitetas) „Care for the caregiver: Internet intervention for informal caregivers in Lithuania“, 2022 m.
Dr. G.Gegieckaitė „Užsitęsusio gedulo po artimojo netekties rizikos veiksniai“, 2021 m.
Dr. J.Eimontas „Internet-based intervention for adjustment disorder: Outcomes of a self-help modular program“, 2018 m.
Dr. P.Želvienė „Adaptacijos sutrikimo struktūra ir rizikos veiksniai Lietuvos populiacijoje“, 2017 m.
Alumnai
Jogilė Medeišienė (bakalauro laipsnis, 2018) Gintarė Korsakaitė (magistro laipsnis, 2019) Saulė Makutėnaitė (bakalauro laipsnis, 2019) Ieva Stonytė (magistro laipsnis, 2020) Gintarė Astrauskaitė (magistro laipsnis, 2020) Karolina Jocytė (magistro laipsnis, 2020) Lukas Juozapavičius (magistro laipsnis, 2020) Miglė Rudytė (magistro laipsnis, 2020) Rūta Budreckytė (magistro laipsnis, 2020) Vaiva Milašiūnaitė (magistro laipsnis, 2020) Augustė Nomeikaitė (magistro laipsnis, 2021) Emilija Zalieckaitė (magistro laipsnis, 2021) Gabija Petrauskaitė (magistro laipsnis, 2021) Irma Sabonytė (magistro laipsnis, 2021) Julija Mingaudaitė (magistro laipsnis, 2021) Karolina Kančiauskytė (magistro laipsnis, 2021) Sigita Tindžiulytė (magistro laipsnis, 2021) Vitalija Rogovska (magistro laipsnis, 2021) Austėja Jaruševičiūtė (bakalauro laipsnis, 2021) Justa Kažukauskaitė (bakalauro laipsnis, 2021) Greta Raklevičiūtė (bakalauro laipsnis, 2021) Milda Baronaitė (bakalauro laipsnis, 2021) Nerilė Kopcikaitė (bakalauro laipsnis, 2021) Agnietė Kairytė (magistro laipsnis, 2022) Arina Ivanova (magistro laipsnis, 2022) Deimantas Zinkevičius (magistro laipsnis, 2022) Giedrė Dautartaitė (magistro laipsnis, 2022) |
Ieva Dovidauskaitė-Bastienė (magistro laipsnis, 2022) |
Kviečiame studentus prisijungti prie Psichotraumatologijos centro komandos ir įsitraukti į mokslinę veiklą.
Tyrimai
TYRIMAI
Psichotraumatologijos centre moksliniai tyrimai šiuo metu plėtojami šiomis pagrindinėmis kryptimis: psichologinės intervencijos internetu asmenims, patiriantiems su stresu susijusius sutrikimus; smurto ir traumų padariniai vaikams ir jaunimui; TLK-11 su stresu susijusių sutrikimų tyrimai; somatinių ligų psichologinis poveikis; su aukštu streso lygiu susiduriančių profesijų stresas.
FINANSAVIMAS PROJEKTAMS
- Tarptautinis mokslinių tyrimų projektas „Addressing Mental Health Vulnerabilities from Adolescence to Older Age: Innovating Prevention Science for Times of Change (ADVANCE)“, projekto nr. 101080323. Projekto finansavimas: Europos Horizonto programa, Sveikatos Tyrimų ir Inovacijų programa, finansuojanti institucija – European Health and Digital Executive Agency, kvietimas – HORIZON-HLTH-2022-STAYHLTH-01-two-stage. Bendras projekto biudžetas: 6 999 987,50 Eur; VU koordinuojamos dalies biudžetas: 631 862,50 Eur.
- Mokslinio tyrimo projektas „Skaitmeninės technologijos psichotraumatologijoje: inovatyvios internetinės intervencijos potrauminiam stresui veiksmingumas“ (Nr. S-MIP-23-14). Finansuoja Lietuvos mokslo taryba, 2023-2026 m. Projekto biudžetas: 148645 Eur.
- Mokslinio tyrimo projektas „Laiminga vaikystė: mažų vaikų trauminio streso įvertinimas struktūruotame žaidime“ (Nr. S-MIP-22-22). Finansuoja Lietuvos mokslo taryba. 2022-2025 m. Projekto biudžetas: 147916 Eur.
- Projektas „Inovatyvios streso analizės ir valdymo platformos kūrimas (STAMP)“ (2020-2023), projekto Nr. 01.2.2-LMT-K-718-03-0072. 2014–2020 metų ES fondų investicijų veiksmų programos priemonės Nr. 01.2.2-LMT-K-718 „Tiksliniai moksliniai tyrimai sumanios specializacijos srityje“ veiklos „Aukšto lygio tyrėjų grupių vykdomi moksliniai tyrimai, skirti kurti ūkio sektoriams aktualias MTEP veiklų tematikas atitinkančius rezultatus, kurie vėliau galėtų būti komercinami“. Projektą finansuoja Europos regioninės plėtros fondas. Projekto biudžetas 696178,88 Eur.
- Podoktorantūros mokslinių tyrimų projektas „Psichotraumatologinio įvertinimo inovacijos: kompleksines traumas išgyvenusiųjų tyrimas“ (Nr.: 09.3.3-LMT-K-712-19-0048). Finansuoja Lietuvos mokslo taryba. 2020-2022 m. Projekto vadovė: dr. O. Geležėlytė. Podoktorantūros stažuotojos vadovas: prof. E. Kazlauskas. Projekto biudžetas: 66500 Eur.
- Mokslinių tyrimų projektas „Psichosocialinio streso reakcijos į COVID-19 pandemiją ir tyrimais paremtos įveikos rekomendacijos“. Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Taikomųjų tyrimų, skirtų parengti sprendimus dėl COVID-19 pandemijos padarinių projektas. Projekto sutarties nr.: P-COV-20-10. Projekto biudžetas 33566 Eur.
-
Tyrimo projektas „Stresas ir atsparumas paauglystėje ir jauno suaugusiojo amžiuje: tarpkultūrinis tyrimas“ (2020-2022). Dvišalis Lietuvos ir Japonijos tyrimo projektas, finansuojamas Lietuvos mokslo tarybos ir Japonijos tyrimų fondo. Projekto partneris – Hirošimos universitetas, Japonija. Projekto numeris – S-LJB-20-2. Projekto biudžetas (Lietuvos tyrimo dalies) – 78,174 EUR.
- Podoktorantūros mokslinių tyrimų projektas „Jaunimo pozityvi psichikos sveikata ir sąsajos su patiriamu stresu (BOOM-LT)“. 2019-2021. Vadovė dr. Inga Truskauskaitė-Kunevičienė. Vilniaus universiteto finansuojamas projektas.
- Podoktorantūros mokslinių tyrimų projektas „Vaikystės traumos padariniai: stresas ir atsparumas (STAR-A)“. 2017-2019. Vadovė dr. Paulina Želvienė. Projektas finansuojamas pagal Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 09.3.3-LMT-K-712 priemonės „Mokslininkų, kitų tyrėjų, studentų mokslinės kompetencijos ugdymas per praktinę mokslinę veiklą“ veiklą „Stažuočių po doktorantūros skatinimas“. Projekto Nr. 09.3.3-LMT-K-712-02-0096. Projekto biudžetas 42502 Eur.
- Mokslininkų iniciatyva vykdomas projektas (MIP) „Psichosocialinių veiksnių mediaciniai efektai stresinių ir trauminių patirčių psichologiniams padariniams socialinės psichotraumatologijos kontekste“ (MIP-006/2015). 2015–2017. Vadovas prof. dr. Evaldas Kazlauskas. Projekto biudžetas 87759 Eur.
- Mokslininkų iniciatyva vykdomas projektas (MIP) „Vilniaus BEPP veiksmingumo studija: palyginimas su internetine psichotraumatologijos programa“. (MIP-011/2012). 2012–2014. Vadovas prof. dr. Evaldas Kazlauskas. Projekto biudžetas 53200 Eur.
- Nacionalinės mokslo programos „Socialiniai iššūkiai nacionaliniam saugumui” projektas „Psichologinės gerovės psichosocialiniai veiksniai psichotraumatologijos kontekste“ (SIN-01/2012). 2012–2013. Vadovas prof. dr. Evaldas Kazlauskas. Projekto biudžetas 40480 Eur.
- Mokslininkų iniciatyva vykdomas projektas (MIP) „Ambulatorinis psichologinis įvertinimas psichotraumatologijoje” (MIP-19/2010). 2010–2011. Vadovas prof. dr. Evaldas Kazlauskas. Projekto biudžetas 47380 Eur.
- Projektas „Inovatyvios streso analizės ir valdymo platformos kūrimas (STAMP)“ (2020-2023), projekto Nr. 01.2.2-LMT-K-718-03-0072. 2014–2020 metų ES fondų investicijų veiksmų programos priemonės Nr. 01.2.2-LMT-K-718 „Tiksliniai moksliniai tyrimai sumanios specializacijos srityje“ veiklos „Aukšto lygio tyrėjų grupių vykdomi moksliniai tyrimai, skirti kurti ūkio sektoriams aktualias MTEP veiklų tematikas atitinkančius rezultatus, kurie vėliau galėtų būti komercinami“. Projektą finansuoja Europos regioninės plėtros fondas. Projekto biudžetas 696178,88 Eur.
ADVANCE, Addressing Mental Health Vulnerabilities from Adolescence to Older Age: Innovating Prevention Science for Times of Change (2023-2028)
ADVANCE yra tarptautinis tarpdisciplininis mokslinių tyrimų projektas, kurio pagrindinis tikslas - pasitelkti šiuolaikinius mokslu grįstus prevencijos metodus, siekiant mažinti psichikos sveikatos pažeidžiamumą įvairaus amžiaus ir skirtingo socialinio pagrindo grupėse.
Projekto mokslinių tyrimų paketas Lietuvoje apima (1) išsamią jaunimo psichikos sveikatos situacijos analizę Lietuvoje; (2) intervencinės psichosocialinės programos adaptavimą Lietuvoje; (3) pilotinio psichosocialinės intervencijos jaunimui veiksmingumo tyrimo įgyvendinimą; (4) pagrindinio didelės apimties psichosocialinės intervencijos jaunimui veiksmingumo tyrimo įgyvendinimą; (5) psichosocialinės intervencijos jaunimui plėtros strategijos kūrimą; (6) dalyvavimą kitų institucijų koordinuojamose veiklose (ekonominio efektyvumo analizės, tarpdisciplininių žinių integravimo, kt.).
Oficiali projekto internetinė svetainė: https://advancementalhealth.ku.dk/members/vu/
Pagrindiniai tyrėjai Lietuvoje: prof. dr. Evaldas Kazlauskas, doc. dr. Paulina Želvienė, asist. dr. Austėja Dumarkaitė, dokt. Agnietė Kairytė, dokt. Livija Žiemienė.
Projekto partneriai: koordinuojanti institucija – Kopenhagos universitetas (Danija), Centrinis psichikos sveikatos institutas (Vokietija), Psichikos sveikata Europoje (Mental Health Europe) (Belgija), Turku universitetas (Suomija), Heidelbergo universitetinė klinika (Vokietija), Porto universitetas (Portugalija), Veronos universitetas (Italija), Vilniaus universitetas (Lietuva), Amsterdamo Vrije universitetas (Nyderlandai), Pasaulio Sveikatos Organizacija (Šveicarija), Kopenhagos universiteto Nacionalinė biblioteka (Danija), Ženevos universitetas (Šveicarija).
Projekto finansavimas: Europos Horizonto programa, Sveikatos Tyrimų ir Inovacijų programa, finansuojanti institucija – European Health and Digital Executive Agency, kvietimas – HORIZON-HLTH-2022-STAYHLTH-01-two-stage. Projekto nr. 101080323.
SPRING-LT, Internetinės intervencijos potrauminiam stresui veiksmingumo tyrimas (2023-2026)
SPRING yra inovatyvi 8 savaičių trukmės internetinė į traumą orientuotos kognityvinės elgesio terapijos (TF-CBT) principais paremta programa (su psichologo įsitraukimu), skirta mažinti potrauminio streso simptomus. Programą sukūrė Kardifo universiteto (JK) mokslininkai psichotraumatologai.
Šio tyrimo tikslas - adaptuoti internetinę intervenciją SPRING Lietuvos populiacijai ir įvertinti jos veiksmingumą mažinant TLK-11 potrauminio streso simptomus.
Daugiau informacijos apie tyrimą: www.spring.potrauminiamstresui.lt
Pagrindiniai tyrėjai: doc. dr. Odeta Geležėlytė, dokt. Augustė Nomeikaitė, dokt. Greta Guogaitė.
Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Kardifo universiteto mokslininkais.
Mokslinės publikacijos:
Gelezelyte, O., Guogaite, G., Nomeikaite, A., Bisson, J.I., Lewis, C. and Kazlauskas, E. (2024). Efficacy of an internet-based guided trauma-focused intervention in reducing ICD-11 posttraumatic stress disorder symptoms: study protocol of a randomized controlled trial. BMC Psychiatry, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12888-024-06097-0.
IN-LIFE, Psichotraumatologinis tyrimas psichiatrijos stacionare „Sunkios gyvenimo patirtys ir psichologinė savijauta“ (2023-2024)
Pagrindinis šio tyrimo tikslas - įvertinti potencialiai traumuojančių patirčių bei TLK-11 su stresu susijusių sutrikimų paplitimą ir sąsajas su kitais psichikos sveikatos rodikliais psichiatrijos stacionare besigydančių asmenų imtyje.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. dr. Evaldas Kazlauskas ir doc. dr. Odeta Geležėlytė.
Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Respublikine Vilniaus Psichiatrijos ligonine.
HACHI, Laiminga vaikystė: mažų vaikų trauminių patirčių įvertinimas (2022-2025)
Pagrindinis tyrimo „Laiminga vaikystė: streso atpažinimas struktūruotame žaidime“ tikslas adaptuoti Danijos Pietų universiteto mokslininkų psichologų sukurtą instrumentą Lietuvoje, skirtą įvertinti mažų vaikų (4 - 8 m.) nepalankias patirtis ir savijautą. OCTS (angl. Odense Child Trauma Screening) adaptacija Lietuvoje suteiktų galimybę šalies specialistams įgyti ir naudoti moksliniais tyrimais patvirtintą mažų vaikų emocinės būsenos vertinimo metodiką.
Tyrimo komandai: doc. dr. Paulina Želvienė, dr. Odeta Geležėlytė, dr. Ieva Daniūnaitė, dokt. Agnietė Kairytė, prof. dr. Evaldas Kazlauskas. Tyrimas vykdomas bendradarbiaujant su prof. Ask Elklit, dr. Sille Schandorph Løkkegaard ir dr. Anne Vagner Jakobsen (Pietų Danijos universitetas, Psichologijos katedra, Nacionalinis Psichotraumatologijos centras, Danija).
Mokslinėse publikacijose paskelbti tyrimo rezultatai:
Zelviene, P., Daniunaite, I., Elklit, A., Kazlauskas, E., Løkkegaard, S. S. & Gelezelyte, O. (2024). Recognizing Traumatization in Children Aged 4 to 8: A Pilot Validation Study of the Odense Child Trauma Screening (OCTS) Measure in Lithuania. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, doi: 10.1080/10926771.2024.2332599
STAR-A, Stresas ir atsparumas paauglystėje (2019-2024), STAR-A-JP Japonijoje (2020-2022)
Tęstinio tyrimo “Stresas ir atsparumas paauglystėje” (STAR-A) tikslas – išsiaiškinti, kokia yra šalies paauglių psichologinė savijauta, su kokiomis nepalankiomis patirtimis susiduria paaugliai ir jų artimieji, bei kaip šios patirtys gali paveikti paauglių sveikatą, psichologines streso reakcijas ir psichologinį atsparumą.
Partneriai: Norvegijos Nacionalinis smurto ir trauminio streso tyrimų centras (Norvegija) ir Hirošimos universiteto (Japonija) psichologijos departamentas.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. dr. Evaldas Kazlauskas, doc. dr. Paulina Želvienė, dr. Ieva Daniūnaitė (2019-2022), dr. Inga Truskauskaitė (2020-2022), dokt. Agnietė Kairyė (nuo 2022 m.).
Mokslinėse publikacijose paskelbti tyrimo rezultatai:
Rekomendacijos mokykloms ir mokiniams „Mokinių psichologinė savijauta COVID-19 pandemijos metu. Tyrimais grįstas rekomendacijas mokykloms ir mokiniams" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę mokykloms ir mokiniams rasite čia.
Kazlauskas, E., Kairyte, A., Zelviene, P. (2023). Complex posttraumatic stress disorder in adolescence: A two-year follow-up study. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 0(0), 1-13. https://doi.org/10.1177/13591045231187975
Kairyte, A., Truskauskaite, I., Daniunaite, I., Gelezelyte, O., & Zelviene, P. (2023). Resilience trajectories and links with childhood maltreatment in adolescence: a latent growth modeling approach. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 17(1), 10. https://doi.org/10.1186/s13034-023-00558-2
Kazlauskas, E., Jovarauskaite, L., Abe, K., Brewin, C. R., Cloitre, M., Daniunaite, I., Haramaki, Y., Hihara, S., Kairyte, A., Kamite, Y., Sugimura, K., Thoresen, S., Zelviene, P., & Truskauskaite-Kuneviciene, I. (2022). Trauma exposure and factors associated with ICD-11 PTSD and complex PTSD in adolescence : a cross-cultural study in Japan and Lithuania. Epidemiology and Psychiatric Sciences, 31(e49), 1–10. https://doi.org/10.1017/S2045796022000336
Daniunaite, I., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Thoresen, S., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2021). Adolescents amid the COVID-19 pandemic: a prospective study of psychological functioning. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15 (45). https://doi.org/10.1186/s13034-021-00397-z
Daniunaite, I., Cloitre, M., Karatzias, T., Shevlin, M., Thoresen, S., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2021). PTSD and complex PTSD in adolescence: discriminating factors in a population-based cross-sectional study. European Journal of Psychotraumatology, 12, 890937. https://doi.org/10.1080/20008198.2021.1890937
Zelviene, P., Daniunaite, I., Hafstad, G.S., Thoresen, S., Truskauskaite-Kuneviciene, I., & Kazlauskas, E. (2020). Patterns of abuse exposure and effects of abuse on psychosocial functioning among Lithuanian adolescents: A latent class analysis approach. Child Abuse and Neglect, 108, 104684. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2020.104684
Kazlauskas, E., Zelviene, P., Daniunaite, I., Hyland, P., Kvedaraite, M., Shevlin, M., & Cloitre, M. (2020). The structure of ICD-11 PTSD and Complex PTSD in adolescents exposed to potentially traumatic experiences. Journal of Affective Disorders, 265, 169–174. https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.01.061
Daugiau informacijos apie vykdomą tyrimą: el. paštu
ANKSTESNI PROJEKTAI
Gedulo sunkumų ir įveikos tyrimas (2022-2023)
Tyrimu siekiama geriau suprasti gedulo po artimojo netekties reakcijas ir jų rizikos bei apsauginius veiksnius. Tyrimo rezultatai prisidės prie geresnio apsunkinto gedulo reakcijų atpažinimo Lietuvoje. Taip pat tyrime bus vertinama, kaip su COVID-19 pandemija susiję veiksniai siejasi su gedulo reakcijomis bei kitais psichikos sveikatos sunkumais.
Daugiau informacijos apie tyrimą: www.gedulotyrimas.lt
Tyrimą atlieka Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai, bendradarbiaudami su Utrecht universiteto mokslininkais iš Nyderlandų.
Tyrimas nėra finansuojamas projektinėmis lėšomis.
Atpažinti psichologinę traumą - Tarptautinio traumos interviu (ITI) tyrimas Lietuvoje (2020-2023)
Tyrimą „Atpažinti psichologinę traumą“ tyrimą atlieka Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro psichologai, bendradarbiaudami su Kardifo universiteto mokslininkais iš Jungtinės Karalystės. Šiuo tyrimu siekiama validuoti lietuvišką Tarptautinio traumos interviu (ITI, Roberts et al., 2019) versiją. Tai pusiau struktūruotas interviu, skirtas įvertinti potrauminio streso ir kompleksinio potrauminio streso simptomus, remiantis TLK-11 kriterijais. Tyrimo rezultatai taip pat padės tyrėjų komandai geriau suprasti asmenų reakcijas į trauminius įvykius. Tyrimas itin svarbus siekiant gerinti trauminių patirčių atpažinimą Lietuvoje bei tobulinti psichologinės pagalbos galimybes traumas patyrusiems asmenims.
Pagrindiniai tyrėjai: dr. Odeta Geležėlytė, dokt. Monika Kvedaraitė, Agnietė Kairytė, Simona Burlėgaitė, Greta Raklevičiūtė, prof. Evaldas Kazlauskas.
Publikacijos:
Gelezelyte, O., Roberts, N. P., Kvedaraite, M., Bisson, J. I., Brewin, C. R., Cloitre, M., Kairyte, A., Karatzias, T., Shevlin, M., & Kazlauskas, E. (2022). Validation of the International Trauma Interview (ITI) for the Clinical Assessment of ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD) in a Lithuanian Sample. European Journal of Psychotraumatology, 13(1). https://doi.org/10.1080/20008198.2022.2037905
Gelezelyte, O., Kvedaraite, M., Kairyte, A., Roberts, N. P., & Bisson, J. I. (2022). The mediating role of complex posttraumatic stress and borderline pattern symptoms on the association between sexual abuse and suicide risk. Borderline Personality Disorder and Emotion Dysregulation, 1–8. https://doi.org/10.1186/s40479-022-00183-z
Kairyte, A., Kvedaraite, M., Kazlauskas, E., & Gelezelyte, O. (2022). Exploring the links between various traumatic experiences and ICD-11 PTSD and Complex PTSD: A cross-sectional study. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.896981
FOREST, Internetinė intervencija medicinos personalui (2020-2023)
FOREST - 6 savaičių trukmės internetinė programa, skirta medicinos slaugytojams, savo darbe susiduriantiems su stresu.
Dėl savo darbo specifikos didelė dalis medicinos personalo patiria itin aukštą streso lygį, kuris gali sukelti įvairius psichologinius sunkumus bei perdegimą. Vienas iš galimų pagalbos būdų – psichologinė internetu teikiama pagalba, kuomet norintieji gali savarankiškai naudotis programa bei gauti asmeninį individualizuotą grįžtamąjį ryšį iš psichologo. Šio tyrimo tikslas - įvertinti psichosocialinės internetu teikiamos intervencijos veiksmingumą medicinos slaugytojams, susiduriantiems su stresu.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. dr. Evaldas Kazlauskas, dr. Inga Truskauskaitė-Kunevičienė, dr. Lina Jovarauskaitė, dokt. Austėja Dumarkaitė, dokt. Augustė Nomeikaitė, prof. dr. Gerhard Andersson.
Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Linköping universiteto (Švedija) tyrėjų grupe.
Publikacijos:
Jovarauskaite, L., Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Jovaisiene, I., Andersson, G., Kazlauskas, E. (2021). Internet-based stress recovery intervention FOREST for healthcare staff amid COVID-19 pandemic: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. https://doi.org/10.1186/s13063-021-05512-1
Dumarkaite, A., Truskauskaite, I., Andersson, G., Jovarauskaite, L., Jovaisiene, I., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2023). The efficacy of the internet-based stress recovery intervention FOREST for nurses amid the COVID-19 pandemic: A randomized controlled trial. International Journal of Nursing Studies, 138. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2022.104408
ESTSS COVID-19 ADJUST tyrimas Europoje (2020-2022)
COVID-19 pandemijos metu daug žmonių patiria stresą, įtampą, nerimą ar baimę. Tai gali turėti neigiamų pasekmių savijautai, tačiau vis dar nėra žinoma, kokios konkrečios tos pasekmės. Mums rūpi žmonių psichologinė savijauta COVID-19 pandemijos metu bei kaip jie įveikia su tuo susijusį stresą ir kylančią įtampą. Šiuo tyrimu norime geriau suprasti su COVID-19 pandemijos poveikiu susijusius rizikos faktorius, stresorius bei žmonių poreikius skirtingose Europos šalyse.
Apie tyrimą. Tyrimą inicijavo Europos trauminio streso tyrimų asociacija (European Society of Traumatic Stress Studies, ESTSS). Jis vykdomas vienuolikoje Europos šalių (Lietuvoje, Švedijoje, Italijoje, Graikijoje, Vokietijoje, Portugalijoje, Lenkijoje, Austrijoje, Kroatijoje, Sakartvele ir Nyderlanduose). Tai plataus masto kelių etapų apklausa, vykdoma įvairiose skirtingai koronaviruso paveiktose šalyse, suteikianti unikalių galimybių analizuoti ir palyginti žmonių patirtus psichologinius sunkumus, streso įveikos būdus bei poreikius. Siekiama geriau suprasti, kokios pagalbos žmonėms labiausiai reikia tokiose situacijose. Tyrėjų tikslas yra teikti mokslu grįstas praktines rekomendacijas, kurios galėtų būti įgyvendinamos ir prieinamos, susidūrus su krizės sukeltais psichologiniais sunkumais.
Tyrimo vykdymą Lietuvoje koordinuoja VU Psichotraumatologijos centras.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. Evaldas Kazlauskas, dr. Odeta Geležėlytė, dokt. Monika Kvedaraitė ir dokt. Augustė Nomeikaitė.
Mokslinėse publikacijose paskelbti tyrimo rezultatai:
Gelezelyte, O., Dragan, M., Grajewski, P., Kvedaraite, M., Lotzin, A., Skrodzka, M., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2021). Factors associated with suicide ideation in Lithuania and Poland amid the COVID-19 pandemic. Crisis.https://doi.org/10.1027/0227-5910/a000814
Lotzin, A., Aakvaag, H.F., Acqarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Böttche, M., Bondjers, K., Bragesjö, M., Dragan, M., Grajewski, P., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Javakhishvili, J., Kazlauskas, E., Knefel, M., Lueger-Schuster, B., Makhashvili. N., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., & Schäfer, I. 2020). Stressors, coping and symptoms of adjustment disorder in the course of COVID-19 pandemic – Study protocol of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS) pan-European study. European Journal of Psychotraumatology, 11, 1780832. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1780832
Still Me - 8 savaičių trukmės internetinė programa, skirta jauniems suaugusiesiems, patyrusiems sukrečiančių gyvenimo įvykių ir dėl to išgyvenantiems sunkumų. Registracija į Still Me programą yra uždaryta.
Didelė dalis jaunų žmonių yra patyrę bent vieną sukrečiantį (trauminį) įvykį. Po trauminės patirties neretai iškyla sunkumų, apsunkinančių kasdienį asmens gyvenimą. Pavyzdžiui, asmuo pakartotinai vis išgyvena trauminį įvykį, jam tampa būdingos vengimo reakcijos, padidėja jautrumas. Vienas iš galimų pagalbos būdų - internetu teikiama psichologinė pagalba, kuomet norintieji gali savarankiškai naudotis programa bei, esant poreikiui, susisiekti su psichologu. Daugiau informacijos apie programą: www.stillme.lt. Šio tyrimo tikslas - įvertinti psichosocialinės internetu teikiamos dėmesingu įsisąmoninimu paremtos intervencijos veiksmingumą asmenims, patiriantiems po trauminės patirties atsiradusius potrauminio streso sunkumus.
Pagrindiniai tyrėjai: dokt. Austėja Dumarkaitė, dr. Inga Truskauskaitė-Kunevičienė, prof. dr. Evaldas Kazlauskas, prof. dr. Gerhard Andersson.
Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Linköping universiteto (Švedija) tyrėjų grupe.
Mokslinėse publikacijose paskelbti tyrimo rezultatai:
Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Andersson, G., & Kazlauskas, E. (2022). The Effects of Online Mindfulness-Based Intervention on Posttraumatic Stress Disorder and Complex Posttraumatic Stress Disorder Symptoms : A Randomized Controlled Trial With 3-Month. Frontiers in Psychiatry, 13(March), 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.799259
Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Andersson, G., Mingaudaite, J., & Kazlauskas, E. (2021). Effects of Mindfulness-Based Internet Intervention on ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder and Complex Posttraumatic Stress Disorder Symptoms: a Pilot Randomized Controlled Trial. Mindfulness https://doi.org/10.1007/s12671-021-01739-w
SLAUGAU ARTIMĄ, Internetinė intervencija slaugantiems artimąjį (2019-2023)
Slaugau artimą - 8 savaičių trukmės internetinė programa, skirta asmenims, kurie slaugo savo artimąjį ir dėl to susiduria su psichologiniais sunkumais. Lietuvoje, kaip ir visoje Europoje, dėl ilgėjančios gyvenimo trukmės sparčiai daugėja žmonių, kuriems yra reikalinga nuolatinė priežiūra. Labai dažnai slaugyti imasi šeimos nariai ar kiti šalia esantys žmonės. Artimojo slaugymas yra sudėtinga užduotis; dažnai asmenys, kurie slaugo savo artimąjį, turi ir kitų įsipareigojimų (pvz., darbą, šeimą). Dėl to artimojo slaugymas gali kelti stresą, liūdesį, nerimą ir kt. Neretai jie neturi galimybės gauti reikiamos psichologinės pagalbos. Šio tyrimo tikslas – įvertinti psichosocialinės internetinės intervencijos veiksmingumą asmenų, slaugančių savo artimuosius, savijautai.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. dr. Evaldas Kazlauskas, prof. dr. Gerhard Andersson, prof. dr. Robbert Sanderman, dr. Inga Truskauskaitė-Kunevičienė, dokt. Austėja Dumarkaitė, dokt. Ieva Biliūnaitė. Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Linköping universiteto (Švedija) tyrėjų grupe.
Mokslinėse publikacijose paskelbti tyrimo rezultatai:
Biliunaite I., Kazlauskas E., Sanderman R., & Andersson, G. (2022). Informal caregiver support needs and burden: a survey in Lithuania. BMJ Open,12:e054607. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054607
Biliunaite, I., Kazlauskas, E., Sanderman, R., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Dumarkaite, A., & Andersson, G. (2021). Internet-based cognitive behavioral therapy for informal caregivers: Randomized controlled pilot trial. Journal of Medical Internet Research, 23(4):e21466. https://doi.org/10.2196/21466
Biliunaite, I., Dumarkaite, A., Kazlauskas, E., Sanderman, R., Andersson, G. (2021). ICBT program for improving informal caregiver well-being: a qualitative study. Internet Interventions. https://doi.org/10.1016/j.invent.2021.100361
BOOM-LT, Bochumo optimizmo tyrimas Lietuvoje (2019-2022)
BOOM-LT - tai studentų streso ir psichikos sveikatos tyrimas, kuriuo siekiama nustatyti: (1) kokių sunkumų patiria jauni suaugę studijų metų; (2) kokie veiksniai yra svarbūs, siekiant sumažinti streso lygį ir paskatinti psichikos sveikatą tapsmo suaugusiuoju laikotarpiu.
BOOM tyrimas buvo inicijuotas Vokietijos mokslininkų ir įvairiose pasaulio šalyse yra vykdomas nuo 2011 metų. BOOM-LT pirmasis tokios didelės apimties jaunimo psichikos sveikatos tyrimas Lietuvoje, įgyvendinamas bendradarbiaujant su Ruhr-Bochum universiteto Vokietijoje Klinikinės psichologijos ir psichoterapijos departamento mokslininkais.
Tęstinį BOOM-LT tyrimą nuo 2019 m. įgyvendina Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro tyrėjų komanda, vadovaujama dr. Ingos Truskauskaitės-Kunevičienės. Tyrimo įgyvendinime taip pat dalyvauja dokt. Austėja Dumarkaitė, magistrantūros pakopos studentės Rūta Ostreikaitė-Jurevičė ir Margarita Juodsnukytė.
Trumpą tyrimo ataskaitą galite matyti čia.
ANDI-ON, Potrauminis stresas ir vėžys (2019-2021)
Prostatos vėžys yra viena iš dominuojančių vėžio formų pasaulyje. Vis dėlto, profilaktinės vėžio patikros programos yra gana kontroversiškas klausimas, nes yra susijusios su sveikų žmonių tikrinimu. Jiems profilaktinės patikros nauda sveikatai neturi kelti abejonių ar itin didelio streso. Todėl profilaktiniuose tikrinimuose turi būti kuo tiksliau įvertinta laukiama nauda sveikatai, įvairūs šalutiniai efektai, atlikti kiti tyrimai, parodantys patikros metodo efektyvumą mažesnėse grupėse prieš pradedant populiacines atsitiktinės patikros programas.
Šiuo tyrimu siekiama sužinoti apie asmenų, dalyvaujančių vėžio ankstyvosios diagnostikos programoje, fizinę ir psichologinę sveikatą. Tyrimas prisidėtų prie geresnio supratimo, su kokiais sunkumais susiduria asmenys, kurie dalyvauja ankstyvosios vėžio diagnostikos programoje. Tai padėtų didinti profilaktinių programų efektyvumą. Tyrimo vykdymui buvo suteiktas Vilniaus regioninio biomedicininių tyrimų etikos komiteto leidimas.
Tyrimas atliekant bendradarbiaujant su Nacionaliniu vėžio institutu (dokt. gyd. A. Patašius, vyr.m.d. dr. G. Smailytė), prof. E.Kazlauskas, dokt. Monika Kvedaraitė, PTC studentė-tyrėja M.Rudytė.
POLSTRESS, Policijos pareigūnų PTSS ir atsparumas
Policijos pareigūnų patiriamas stresas gerokai skiriasi nuo kitų profesijų atstovų patiriamų stresorių, kadangi tenka susidurti su mirtimi arba situacijomis, kai kyla reali grėsmė žmogaus gyvybei. Visuotinai pripažįstama, kad darbas policijoje yra viena pavojingiausių profesijų, policijos pareigūnams ypač dažnai tenka patirti pavojingų stresorių poveikį. Tarnybos metu patiriami traumuojantys įvykiai, tampama jų liudininkais, susiduriama su pavojais sveikatai ir gyvybei. Didelė stresinė įtampa gali turėti neigiamos įtakos pareigūnų darbo rezultatams, motyvacijai atlikti savo pareigas, savijautai bei sveikatai.
Pagrindinis tyrimo tikslas: nustatyti patyrusių ir pradedančių policijos pareigūnų patiriamą stresą, įveiką ir sąsajas su savijauta. Planuojama tyrimo imtis: 500 tyrimo dalyvių. Numatomos dvi grupės: 1) būsimieji policijos pareigūnai (studentai) ir 2) dirbantys policijos pareigūnai. Tyrimo vykdymui buvo suteiktas Vilniaus universiteto Psichologinių tyrimų etikos komiteto leidimas.
Pagrindiniai tyrėjai: doc. dr. N.Grigutytė, prof. E.Kazlauskas, dokt. M.Kvedaraitė. Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Amsterdamo universitetu, Nyderlandai.
MEDSTRESS, Medicinos personalo patiriamas stresas ir įveika
Stipraus ir lėtinio pobūdžio stresoriai, su kuriais susiduria medicinos personalas, yra susiję su padidėjusia psichikos sunkumų rizika, įskaitant depresiją, nerimą, miego sutrikimus ir nuovargį, nutrūkusius santykius, priklausomybę nuo alkoholio ir narkotikų, santuokinę disfunkciją, per ankstyvą išėjimą į pensiją ir savižudybę. Ilgalaikės problemos darbe medicinos personalą gali paskatinti naudoti neadaptyvias ar žalingas streso įveikos strategijas (pvz., alkoholio ar medikamentų naudojimas), o patyrus trauminius stresorius gali išsivystyti potrauminio streso ir kiti adaptacijos sutrikimai
Šio tyrimo tikslas: įvertinti medicinos personalo patiriamą psichologinę gerovę, depresiškumą, nerimą, stresą ir įveiką. Taip pat planuojama atlikti lyginamąjį Lietuvos ir Jungtinės Karalystės medicinos personalo psichologinės gerovės palyginimo tyrimą. Tyrimo metu planuojama apklausti 300 sveikatos priežiūros sistemoje dirbančių asmenų. Tyrimo vykdymui buvo suteiktas Vilniaus universiteto Psichologinių tyrimų etikos komiteto leidimas.
Pagrindiniai tyrėjai: prof. Evaldas Kazlauskas, doc. dr. Ieva Norkienė ir dokt. Monika Kvedaraitė. Tyrimas atliekamas bendradarbiaujant su Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos bei Barking, Havering and Redbridge University Hospital (JK).
BADI trumpa adaptacijos sutrikimo intervencija
Registracija į BADI programą yra sustabdyta. Dėkojame visiems naudojusiems BADI ir dalyvavusiems BADI programos tyrimuose. Mūsų tyrimai parodė, kad BADI programa yra veiksminga žmonėms, kurie siekia susitvarkyti su stresu. Susipažinti su BADI tyrimų rezultatais galite mūsų publikuotuose moksliniuose straipsniuose. Ateityje planuojame vykdyti naujus psichologinės pagalbos internetu projektus ir tyrimus. Visas naujienas sekite Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro internetiniame puslapyje.
Kilus klausimams, prašome kreiptis VU Psichotraumatologijos centro el. paštu: .
Partneriai
Aktyvus bendradarbiavimas su organizacijomis, dirbančiomis psichotraumatologijos srityje, yra Psichotraumatologijos centro prioritetas. Sėkmingą bendradarbiavimą rodo bendri moksliniai tyrimai, publikacijos ir mokslu pagrįstų pagalbos būdų plėtojimas. Psichotraumatologijos centras šiuo metu bendradarbiauja su institucijomis ir tyrėjais iš viso pasaulio: Danijos, Vokietijos, Nyderlandų, Norvegijos, Lenkijos, Ispanijos, Švedijos, Šveicarijos, Jungtinės Karalystės, Jungtinių Amerikos Valstijų ir kt. Psichotraumatologijos centras yra atviras naujoms partnerystėms nacionaliniu ir tarptautiniu lygmeniu. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su mumis.
Pagrindiniai tarptautiniai partneriai
- Traumatic Stress Research Group, Kardifo universitetas, JK
- Internet, health and clinical psychology research group, Linköping universitetas, Švedija
- Department of Clinical Psychology and Psychotherapy, Ruhr-Bochum universitetas, Vokietija
- Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies, Oslo universitetas, Norvegija
- ARQ Nationaal Psychotrauma Centre, Nyderlandai
- Danish National Centre for Psychotraumatology, Pietų Danijos universitetas
- Division of Clinical Psychopathology and Intervention, Ciuricho universitetas, Šveicarija
- Department of Psychology, Graduate School of Education, Hirošimos universitetas, Japonija
- European Society for Traumatic Stress Studies
Publikacijos
Naujausios publikacijos
Gelezelyte, O., Guogaite, G., Nomeikaite, A., Bisson, J.I., Lewis, C. and Kazlauskas, E. (2024). Efficacy of an internet-based guided trauma-focused intervention in reducing ICD-11 posttraumatic stress disorder symptoms: study protocol of a randomized controlled trial. BMC Psychiatry, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12888-024-06097-0.
Kavaliauskas, P., Nomeikaite, A., Gelezelyte, O., Kazlauskas, E., & Smailyte, G. (2024). Work-related stressors and psychological distress predict career change ideation among Lithuanian healthcare workers. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 37(3), 1-13. https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.02350
Zelviene, P., Daniunaite, I., Elklit, A., Kazlauskas, E., Løkkegaard, S. S. & Gelezelyte, O. (2024). Recognizing Traumatization in Children Aged 4 to 8: A Pilot Validation Study of the Odense Child Trauma Screening (OCTS) Measure in Lithuania. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, doi: 10.1080/10926771.2024.2332599
Truskauskaite, I., Sugimura, K., Abe, K., Hihara, S., Haramaki, Y., Jovarauskaite, L., Kamite, Y. & Kazlauskas E. (2024). Exploring trauma exposure and post-traumatic stress in university students of different identity statuses in Lithuania and Japan. Development and Psychopathology, 1-10.https://doi.org/10.1017/S095457942300161X
Fernández-Buendía, S., Miguel, C., Dumarkaite, A., Kazlauskas, E., Cuijpers, P., Quero, S. (2023). Technology-supported treatments for adjustment disorder: A systematic review and preliminary meta-analysis. Journal of Affective Disorders. https://doi.org/10.1016/j.jad.2023.11.059.
Nomeikaite, A., Gelezelyte, O., Berger, T., Andersson, G. & Kazlauskas, E. (2023). Exploring reasons for usage discontinuation in an internet-delivered stress recovery intervention: A qualitative study. Internet Interventions, 34, 100686. https://doi.org/10.1016/j.invent.2023.100686
Gelezelyte, O., Nomeikaite, A. & Kazlauskas, E. (2023). Longitudinal changes in mental health professionals’ perceived trauma care competencies after participation in a brief online training programme. European Journal of Psychotraumatology, 14:2, DOI:10.1080/20008066.2023.2251779
Lioupi, C., Anastassiou-Hadjicharalambous, X., Acquarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Böttche, M., Dragan, M., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Grajewski, P., Javakhishvili, J., Kazlauskas, E., Lenferink, L., Lueger-Schuster, B., Tsiskarishvili, L., Mooren, T., Sales, L., Ajdukovic, M., Zrnic Novakovic, I., Eklund, R., Hensler, I., Schäfer, I., & Lotzin, A. (2023). Predictors of traumatic experiences among individuals experiencing pandemic-related stressors: a cross-sectional study in Europe during the COVID-19 crisis. Current Psychology. https://doi.org/10.1007/s12144-023-05036-8
Kazlauskas, E., Smailyte, S., Domarkienė, I., Kučinskas, V., Matulevičienė, A., Elklit, A., Žukauskaitė, G. & Ambrozaitytė, L. (2023). Psychological distress 35 years after the Chornobyl accident in the Lithuanian clean-up workers. Global Health Action, 16:1, https://doi.org/10.1080/16549716.2023.2233843
Kazlauskas, E., Kairyte, A., Zelviene, P. (2023). Complex posttraumatic stress disorder in adolescence: A two-year follow-up study. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 0(0), 1-13. https://doi.org/10.1177/13591045231187975
Nomeikaite, A., Andersson, G., Dear, B. F., Dumarkaite, A., Gelezelyte, O., Truskauskaite, I. & Kazlauskas, E. (2023). The role of therapist support on the efficacy of an internet-delivered stress recovery intervention for healthcare workers: a randomized control trial. Cognitive Behaviour Therapy, https://doi.org/10.1080/16506073.2023.2214699 DOWNLOAD
Kazlauskas, E., Gelezelyte, O., Kvedaraite, M., Ajdukovic, D., Johannesson, K. B., Böttche, M., … Lotzin, A. (2023). Psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-4 (PHQ-4) in 9230 adults across seven European countries: Findings from the ESTSS ADJUST study. Journal of Affective Disorders, 335, 18–23. doi: https://doi.org/10.1016/j.jad.2023.05.007
Kazlauskas E, Dumarkaite A, Gelezelyte O, Nomeikaite A & Zelviene P. Validation of the Recovery Experience Questionnaire in a Lithuanian Healthcare Personnel. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2023; 20(3):2734. https://doi.org/10.3390/ijerph20032734
Kazlauskas, E., Grazulyte, D., Kvedaraite, M., Jovaisiene, I., Zelviene, P. & Sipylaite, J. (2023). Can Cardiac Surgery Lead to ICD-11 PTSD and Complex PTSD? Findings of a 5-year Follow-up Study. Psychiatric Quarterly. https://doi.org/10.1007/s11126-023-10023-0
Hihara, S., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Abe, K., Daniunaite, I., Haramaki, Y., Kazlauskas, E., Sugimura, K., Zelviene, P., Kabir, R. S., Masuda, N., & Kamite, Y. (2023). Trauma exposure, posttraumatic stress, and identity content valences among Japanese adolescents. Journal of Adolescence, 1– 15. https://doi.org/10.1002/jad.12168
Zelviene, P., Kairyte, A., Dumarkaite, A., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2023). Internet-based stress recovery intervention for adolescents: study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 24(1), 174. https://doi.org/10.1186/s13063-023-07188-1
Kazlauskas, E., Patasius, A., Kvedaraite, M., Nomeikaite, A., Rudyte, M., & Smailyte, G. (2023). ICD-11 adjustment disorder following diagnostic procedures of prostate cancer: A 12-month follow-up study. Journal of Psychosomatic Research, 168, 111214. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2023.111214
Truskauskaite, I., Dumarkaite, A., Petrauskaite, G., Andersson, G., Brailovskaia, J., Karatzias, T., Margraf, J., & Kazlauskas, E. (2023). ICD-11 PTSD and complex PTSD in Lithuanian university students: Prevalence and associations with trauma exposure. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy. https://doi.org/10.1037/tra0001436
Kairyte, A., Truskauskaite, I., Daniunaite, I., Gelezelyte, O., & Zelviene, P. (2023). Resilience trajectories and links with childhood maltreatment in adolescence: a latent growth modeling approach. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 17(1), 10. https://doi.org/10.1186/s13034-023-00558-2
Dumarkaite, A., Truskauskaite, I., Andersson, G., Jovarauskaite, L., Jovaisiene, I., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2023). The efficacy of the internet-based stress recovery intervention FOREST for nurses amid the COVID-19 pandemic: A randomized controlled trial. International Journal of Nursing Studies, 138. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2022.104408 DOWNLOAD
Ankstesnės publikacijos
Lotzin, A., Krause, L., Acquarini, E., Ajdukovic, D., Anastassiou-Hadjicharalambous, X., Ardino, V., Bondjers, K., Böttche, M., Dragan, M., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Grajewski, P., Javakhishvili, J. D., Kazlauskas, E., Lenferink, L., Lioupi, Ch., Lueger-Schuster, L., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., Sveen, J., Tsiskarishvili, L., Zrnic Novakovic, I., Schäfer, I. & ADJUST Study Consortium (2022) Risk and protective factors for posttraumatic stress disorder in trauma-exposed individuals during the COVID-19 pandemic findings from a pan-European study, European Journal of Psychotraumatology, 13:2, 2138099, https://doi.org/10.1080/20008066.2022.2138099
Kairyte, A., Kvedaraite, M., Kazlauskas, E., & Gelezelyte, O. (2022). Exploring the links between various traumatic experiences and ICD-11 PTSD and Complex PTSD: A cross-sectional study. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.896981
Abe, K., Daniunaite, I., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Sugimura, K., Zelviene, P., Hihara, S., Kamite, Y., & Kazlauskas, E. (2022). Cross-Cultural Comparison of ICD-11 Adjustment Disorder Prevalence and Its Risk Factors in Japanese and Lithuanian Adolescents. Brain Sciences, 12(1172). https://doi.org/10.3390/brainsci12091172
Kazlauskas, E, Elklit, A., & Truskauskaite, I. (2022). A Longitudinal Course of ICD-11 Adjustment Disorder Symptom Profiles: A 12-Month Follow-Up Study. Psychopathology. https://doi.org/10.1159/000525630 DOWNLOAD
Tur, C., Campos, D., Suso-Ribera, C., Kazlauskas, E., Castilla, D., Zaragoza, I., García-Palacios, A., & Quero, S. (2022). An Internet-delivered Cognitive-Behavioral Therapy (iCBT) for Prolonged Grief Disorder (PGD) in adults: A multiple-baseline single-case experimental design study. Internet Interventions, 29(July), 100558. https://doi.org/10.1016/j.invent.2022.100558
Kazlauskas, E., Jovarauskaite, L., Abe, K., Brewin, C. R., Cloitre, M., Daniunaite, I., Haramaki, Y., Hihara, S., Kairyte, A., Kamite, Y., Sugimura, K., Thoresen, S., Zelviene, P., & Truskauskaite-Kuneviciene, I. (2022). Trauma exposure and factors associated with ICD-11 PTSD and complex PTSD in adolescence : a cross-cultural study in Japan and Lithuania. Epidemiology and Psychiatric Sciences, 31(e49), 1–10. https://doi.org/10.1017/S2045796022000336
Jovarauskaite, L., Murphy, D., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Dumarkaite, A., Andersson, G., & Kazlauskas, E. (2022). Associations between moral injury and ICD-11 post-traumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD among help-seeking nurses: a cross-sectional study. BMJ Open, 12(e056289), 1–6. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-056289
Javakhishvili, J. D., Arnberg, F., Greenberg, N., Kazlauskas, E., Lotzin, A., & Xavier, M. (2022). Dealing with the COVID-19 pandemic in Europe: five lessons from the European Society for Traumatic Stress Studies. European Journal of Psychotraumatology, 13(1), 2046330. https://doi.org/10.1080/20008198.2022.2046330
Gelezelyte, O., Kvedaraite, M., Kairyte, A., Roberts, N. P., & Bisson, J. I. (2022). The mediating role of complex posttraumatic stress and borderline pattern symptoms on the association between sexual abuse and suicide risk. Borderline Personality Disorder and Emotion Dysregulation, 1–8. https://doi.org/10.1186/s40479-022-00183-z
Gelezelyte, O., Roberts, N. P., Kvedaraite, M., Bisson, J. I., Brewin, C. R., Cloitre, M., Kairyte, A., Karatzias, T., Shevlin, M., & Kazlauskas, E. (2022). Validation of the International Trauma Interview (ITI) for the Clinical Assessment of ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD) in a Lithuanian Sample. European Journal of Psychotraumatology, 13(1). https://doi.org/10.1080/20008198.2022.2037905
Brailovskaia, J., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Kazlauskas, E., Gelezelyte, O., Teismann, T., & Margraf, J. (2022). Physical activity, mental and physical health during the Covid-19 outbreak: longitudinal predictors of suicide ideation in Germany. Journal of Public Health. https://doi.org/10.1007/s10389-022-01708-0
Karatzias, T., Knefel, M., Maercker, A., Cloitre, M., Reed, G., Bryant, R. A., Ben-Ezra, M., Kazlauskas, E., Jowett, S., Shevlin, M., & Hyland, P. (2022). The Network Structure of ICD-11 Disorders Specifically Associated with Stress: Adjustment Disorder, Prolonged Grief Disorder, Posttraumatic Stress Disorder, and Complex Posttraumatic Stress Disorder. Psychopathology, 1–9. https://doi.org/10.1159/000523825
Kazlauskas, E., Jovarauskaite, L., & Gelezelyte, O. (2022). Measuring Mental Health Professionals’ Trauma Care Competencies: Psychometric Properties of the Novel Readiness to Work With Trauma-Exposed Patients Scale. Psychological Trauma : Theory, Research, Practice and Policy. https://doi.org/10.1037/tra0001231 DOWNLOAD
Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Andersson, G., & Kazlauskas, E. (2022). The Effects of Online Mindfulness-Based Intervention on Posttraumatic Stress Disorder and Complex Posttraumatic Stress Disorder Symptoms : A Randomized Controlled Trial With 3-Month. Frontiers in Psychiatry, 13(March), 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.799259
Biliunaite, I., Kazlauskas, E., Sanderman, R., & Andersson, G. (2022). Informal caregiver support needs and burden: A survey in Lithuania. BMJ Open, 12(1), 1–12. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054607
Grazulyte, D., Norkiene, I., Kazlauskas, E., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Kolevinskaite, S., Ringaitiene, D. & Sipylaite, J., (2021). Predictors of long-term HRQOL following cardiac surgery: a 5-year follow-up study. Health and Quality of Life Outcomes, 19 (197). https://doi.org/10.1186/s12955-021-01838-1
Zelviene, P., Jovarauskaite, L., & Truskauskaite-Kuneviciene, I. (2021). The Psychometric Properties of the Resilience Scale (RS-14) in Lithuanian Adolescents. Frontiers in psychology, 12, 1747. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.667285
Brailovskaia, J., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Margraf, J., Kazlauskas, E. (2021). Coronavirus (COVID-19) outbreak: Addictive social media use, depression, anxiety and stress in quarantine – an exploratory study in Germany and Lithuania. Journal of Affective Disorders Reports. https://doi.org/10.1016/j.jadr.2021.100182
Kvedaraite, M., Gelezelyte, O., Karatzias, T., Roberts, N., & Kazlauskas, E. (2021). Mediating role of avoidance of trauma disclosure and social disapproval in ICD-11 post-traumatic stress disorder and complex post-traumatic stress disorder: Cross-sectional study in a Lithuanian clinical sample. BJPsych Open, 7(6), E217. https://doi.org/10.1192/bjo.2021.1055
Kvedaraite M., Gelezelyte O., Kairyte A., Roberts N.P., Kazlauskas E. (2021). Trauma exposure and factors associated with ICD-11 PTSD and complex PTSD in the Lithuanian general population. International Journal of Social Psychiatry. https://doi.org/10.1177%2F00207640211057720
Biliunaite I., Kazlauskas E., Sanderman R., & Andersson G. (2021). Process Evaluation of Internet-Based Cognitive Behavioral Therapy Intervention for Informal Caregivers. Front. Med. 8:725510. https://doi.org/10.3389/fmed.2021.725510
Kazlauskas E, Gelezelyte O, Nomeikaite A, Zelviene P. (2021). Posttraumatic Stress Disorder and Adjustment Disorder in Lithuanian Healthcare in 2018–2020: A Nation-Wide Cohort Study of the Effects of COVID-19 Pandemic. Healthcare 9(11):1422. https://doi.org/10.3390/healthcare9111422
Lotzin, A., Krause, L., Acquarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Arnberg, F., Böttche, M., Bragesjö, M., Dragan, M., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Grajewski, P., Anastassiou-Hadjicharalambous, X., Javakhishvili, J. D., Kazlauskas, E., Lenferink, L., Lioupi, C., Lueger-Schuster, B., Tsiskarishvili, L., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., Zrnic, I., Schäfer I. & ADJUST Study Consortium (2021). Risk and protective factors, stressors, and symptoms of adjustment disorder during the COVID-19 pandemic – First results of the ESTSS COVID-19 pan-European ADJUST study. European Journal of Psychotraumatology, 12:1, DOI: 10.1080/20008198.2021.1964197
Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Andersson, G., Mingaudaite, J., & Kazlauskas, E. (2021). Effects of Mindfulness-Based Internet Intervention on ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder and Complex Posttraumatic Stress Disorder Symptoms: a Pilot Randomized Controlled Trial. Mindfulness https://doi.org/10.1007/s12671-021-01739-w
Truskauskaite-Kuneviciene, I., Brailovskaia, J., Margraf, J., Kazlauskas, E. (2021). Evidence on Resilient Initial Response to COVID-19 Pandemic Among Youth: Findings From the Prospective Study of Mental Health in Two European Countries. Emerging Adulthood, 1-10. https://doi.org/10.1177%2F21676968211031120
Brailovskaia, J., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Kazlauskas, E., & Margraf, J. (2021). The patterns of problematic social media use (SMU) and their relationship with online flow, life satisfaction, depression, anxiety and stress symptoms in Lithuania and in Germany. Current Psychology. https://doi.org/10.1007/s12144-021-01711-w
Jovarauskaite, L., Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Jovaisiene, I., Andersson, G., Kazlauskas, E. (2021). Internet-based stress recovery intervention FOREST for healthcare staff amid COVID-19 pandemic: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. https://doi.org/10.1186/s13063-021-05512-1
Daniunaite, I., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Thoresen, S., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2021). Adolescents amid the COVID-19 pandemic: a prospective study of psychological functioning. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15 (45). https://doi.org/10.1186/s13034-021-00397-z
Gelezelyte, O., Kazlauskas, E., Brailovskaia, J., Margraf, J., & Truskauskaite-Kuneviciene, I. (2021) Suicidal ideation in university students in Lithuania amid the COVID-19 pandemic: A prospective study with pre-pandemic measures. Death Studies. https://doi.org/10.1080/07481187.2021.1947417
Gelezelyte, O., Dragan, M., Grajewski, P., Kvedaraite, M., Lotzin, A., Skrodzka, M., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2021). Factors associated with suicide ideation in Lithuania and Poland amid the COVID-19 pandemic. Crisis.https://doi.org/10.1027/0227-5910/a000814
Biliunaite, I., Kazlauskas, E., Sanderman, R., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Dumarkaite, A., & Andersson, G. (2021). Internet-based cognitive behavioral therapy for informal caregivers: Randomized controlled pilot trial. Journal of Medical Internet Research, 23(4):e21466. https://doi.org/10.2196/21466
Norkiene, I., Jovarauskaite, L., Kvedaraite, M., Uppal, E., Phull, M.K., Chander, H., Halford, K., & Kazlauskas, E. (2021). ‘Should I Stay, or Should I Go?’ Psychological Distress Predicts Career Change Ideation Among Intensive Care Staff in Lithuania and the UK Amid COVID-19 Pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18, 2660. https://doi.org/10.3390/ijerph18052660
Daniunaitė, I., Cloitre, M., Karatzias, T., Shevlin, M., Thoresen, S., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2021). PTSD and complex PTSD in adolescence: discriminating factors in a population-based cross-sectional study. European Journal of Psychotraumatology, 12, 890937. https://doi.org/10.1080/20008198.2021.1890937
Biliunaite, I., Dumarkaite, A., Kazlauskas, E., Sanderman, R., Andersson, G. (2021). ICBT program for improving informal caregiver well-being: a qualitative study. Internet Interventions. https://doi.org/10.1016/j.invent.2021.100361
Cloitre, M., Brewin, C. R., Kazlauskas, E., Lueger‐Schuster, B., Karatzias, T., Hyland, P., & Shevlin, M. (2020). Commentary: The need for research on PTSD in Children and adolescents–a commentary on Elliot et al.(2020). Journal of Child Psychology and Psychiatry. https://doi.org/10.1111/jcpp.13361
Gersons, B., Smid, G., Smit, A., Kazlauskas, E., & McFarlane, A. (2020). Can a ‘secondary disaster’ during and after the COVID-19 pandemic be mitigated? European Journal of Psychotraumatology, 11, 1815283. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1815283
Truskauskaite-Kuneviciene, I., Brailovskaia, J. Kamite, Y., Petrauskaite, G. Margraf, J., & Kazlauskas, E. (2020). Does trauma shape identity? Exploring the links between lifetime trauma exposure and identity status in emerging adulthood. Frontiers in Psychology, 11, 576044. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.570644
Zelviene, P., Daniunaite, I., Hafstad, G.S., Thoresen, S., Truskauskaite-Kuneviciene, I., & Kazlauskas, E. (2020). Patterns of abuse exposure and effects of abuse on psychosocial functioning among Lithuanian adolescents: A latent class analysis approach. Child Abuse and Neglect, 108, 104684. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2020.104684
Lotzin, A., Aakvaag, H.F., Acqarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Böttche, M., Bondjers, K., Bragesjö, M., Dragan, M., Grajewski, P., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Javakhishvili, J., Kazlauskas, E., Knefel, M., Lueger-Schuster, B., Makhashvili. N., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., & Schäfer, I. 2020). Stressors, coping and symptoms of adjustment disorder in the course of COVID-19 pandemic – Study protocol of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS) pan-European study. European Journal of Psychotraumatology, 11, 1780832. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1780832
Javakhishvili, J., Ardino, V., Bragesjö, M., Kazlauskas, E., Olff, O., Schäfer, I. (2020). Trauma-informed responses in addressing public mental health consequences of the COVID-19 pandemic: Position paper of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS). European Journal of Psychotraumatology, 11, 1780782. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1780782
Gegieckaite, G., & Kazlauskas, E. (2020). Do emotion regulation difficulties mediate association between neuroticism, insecure attachment, and prolonged grief? Death Studies, 1–9. https://doi.org/10.1080/07481187.2020.1788667
Kazlauskas, E., & Quero, S. (2020). Adjustment and coronavirus: How to prepare for COVID-19 pandemic-related adjustment disorder worldwide? Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12, S22–S24. http://dx.doi.org/10.1037/tra0000706
Gegieckaite, G., & Kazlauskas, E. (2020). Fear of death and death acceptance among bereaved adults: associations with prolonged grief. Omega: Journal of Death and Dying, 1–15. https://doi.org/10.1177/0030222820921045
Kazlauskas, E., & Grigutyte, N. (2020). Clinical psychology in Lithuania: Current developments in training and legislation. Clinical Psychology in Europe, 2, 1–10. https://doi.org/10.32872/cpe.v2i1.2835
Truskauskaite-Kuneviciene, I., Kazlauskas, E., Ostreikaite-Jurevice, R., Brailovskaia, J., & Margraf, J. (2020). Positive mental health and adjustment following life-stressors among young adults. Current Psychology, 1–6. https://doi.org/10.1007/s12144-020-00714-3
Kazlauskas, E., Eimontas, J., Olff, M., Zelviene, P., & Andersson, G. (2020). Adherence predictors in internet-delivered self-help intervention for life stressors-related adjustment disorder. Frontiers in Psychiatry, 11, 137.https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.00137
Kazlauskas, E., Zelviene, P., Daniunaite, I., Hyland, P., Kvedaraite, M., Shevlin, M., & Cloitre, M. (2020). The structure of ICD-11 PTSD and Complex PTSD in adolescents exposed to potentially traumatic experiences. Journal of Affective Disorders, 265, 169–174. https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.01.061
Zelviene, P., Kazlauskas, E., & Maercker, A. (2020). Risk factors of ICD-11 adjustment disorder in the Lithuanian general population exposed to life stressors. European Journal of Psychotraumatology, 11, 1708617.https://doi.org/10.1080/20008198.2019.1708617
Kvedaraite, M., Zelviene, P., Elklit, A., & Kazlauskas, E. (2020). The role of traumatic experiences and posttraumatic stress on social anxiety in a youth sample in Lithuania. Psychiatric Quarterly, 91, 103–112.https://doi.org/10.1007/s11126-019-09684-7
Knefel, M., Lueger-Schuster, B., Bisson, J., Karatzias, T., Kazlauskas, E., & Neil, P. R. (2020). A Cross-Cultural Comparison of ICD-11 Complex Posttraumatic Stress Disorder Symptom Networks in Austria, the United Kingdom, and Lithuania. Journal of Traumatic Stress, 33, 41–51. https://doi.org/10.1002/jts.22361
Gražulytė, D., Kazlauskas, E., Norkienė, I., Kolevinskaitė, S., Kezytė, G., Urbanavičiūtė, I., Sebastinaite, A., Korsakaitė, G., Želvienė, P., Ringaitienė, D., Šostakaitė, G., & Šipylaitė, J. (2019). Long-term quality of life and posttraumatic stress following elective cardiac surgery: preliminary findings of a 5-year follow-up study. Acta Medica Lituanica, 26, 87–92. https://doi.org/10.6001/actamedica.v26i1.3960
Patasius, A., Kincius, M., Kazlauskas, E., & Smailyte, G. (2019). The role of androgen‐deprivation therapy on suicide among patients with advanced prostate cancer: A nationwide population-based cohort study. Psycho-Oncology, 28, 2098–2100. https://doi.org/10.1002/pon.5186
Schäfer, I., Hopchet, M., Vandamme, N., Ajdukovic, D., El-Hage, W., Egreteau, L., Javakhishvili, J., Makhashvili, N., Lampe, A., Ardion, V., Kazlauskas, E., Mouthaan, J., Sijbrandij, M., Dragan, M., Lis-Turlejska, M., Figueiredo-Braga, M., Sales, L., Arnberg, F., Nazarenko, T., Nalyvaiko, N., Armour, C., & Murphy, D. (2018). Trauma and trauma care in Europe. European Journal of Psychotraumatology, 9, 1556553. https://doi.org/10.1080/20008198.2018.1556553
Paliaukiene, V., Kazlauskas, E., Eimontas, J., Skeryte-Kazlauskiene, M. (2018). Music performance anxiety among students of the academy in Lithuania. Music Education Research, 20(3), 390–397. https://doi.org/10.1080/14613808.2018.1445208
Eimontas, J., Gegieckaite, G., Dovydaitiene, M., Mazulyte, E., Rimsaite, Z., Skruibis, P., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2018). The role of therapist support on effectiveness of an internet-based modular self-help intervention for adjustment disorder: A randomized controlled trial. Anxiety, Stress, and Coping, 31, 146–158.https://doi.org/10.1080/10615806.2017.1385065
Kazlauskas, E., Gegieckaite, G., Hyland, P., Zelviene, P., & Cloitre, M. (2018). The structure of ICD-11 PTSD and complex PTSD in Lithuanian mental health services. European Journal of Psychotraumatology, 9, 1414559.https://doi.org/10.1080/20008198.2017.1414559
Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2018). Adjustment disorder: Current perspectives. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 14, 375–381. http://dx.doi.org/10.2147/NDT.S121072
Kazlauskas, E., Gegieckaite, G., Eimontas, J., Zelviene, P., & Maercker, A. (2018). A brief measure of the International Classification of Diseases-11 adjustment disorder: Investigation of psychometric properties in adult help-seeking sample. Psychopathology, 51, 10–15. https://doi.org/10.1159/000484415
Eimontas, J., Rimsaite, Z., Gegieckaite, G., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2018). Internet-based self-help intervention for adjustment disorder: Preliminary findings. Psychiatric Quarterly, 89, 451–460. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009028
Kazlauskas, E., Zelviene, P., Lorenz, L., Quero, S., & Maercker, A. (2017). A scoping review of ICD-11 adjustment disorder research. European Journal of Psychotraumatology, 8, 1421819.https://doi.org/10.1080/20008198.2017.1421819
Karatzias, T., Cloitre, M., Maercker, A., Kazlauskas, E., Shevlin, M., Hyland, P., Bisson, J., Roberts, N.P., & Brewin, C.R. (2017). PTSD and complex PTSD: ICD -11 updates on concept and measurement in the UK, USA, Germany and Lithuania. European Journal of Psychotraumatology, 8, 1418103. https://doi.org/10.1080/20008198.2017.1418103
Kazlauskas, E., Gailiene, D., Vaskeliene, I., & Skeryte-Kazlauskiene, M. (2017). Intergenerational transmission of resilience? Sense of coherence is associated between Lithuanian survivors of political violence and their adult offspring. Frontiers in Psychology, 8: 1677. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01677
Kazlauskas, E. (2017). Challenges for providing health care in traumatized populations: Barriers for PTSD treatments and the need for new developments. Global Health Action, 10(1), 1322399. https://doi.org/10.1080/16549716.2017.1322399
Kazlauskas, E., Zelviene, P., & Eimontas, J. (2017) ‘No posttraumatic stress disorder in Lithuania’: National health care fails to identify PTSD. Journal of Traumatic Stress, 30, 99–102. https://doi.org/10.1002/jts.22152
Kazlauskas, E., Jovarauskaite, L., Mazulyte, E., Skruibis, P., Dovydaitiene, M., Eimontas, J., & Zelviene, P. (2017). ‘It will get even better’: Preliminary findings from a trauma-focused psychotherapy effectiveness study reveal false positive patients’ long-term outcome expectations after the treatment. Nordic Journal of Psychiatry, 71, 277–281. https://doi.org/10.1080/08039488.2016.1276623
Kazlauskas, E., & Zelviene, P. (2017). Association between posttraumatic stress and acceptance of social changes: Findings from a general population study and proposal of a new concept. International Journal of Social Psychiatry, 63, 126–131. https://doi.org/10.1177/0020764016687788
Zelviene, P., Kazlauskas, E., Eimontas, J., & Maercker, A. (2017). Adjustment disorder: Empirical study of a new diagnostic concept for ICD-11 in the general population in Lithuania. European Psychiatry, 40, 20–25. https://doi.org/10.1016/j.eurpsy.2016.06.009
Skruibis, P., Eimontas, J., Dovydaitiene, M., Mazulyte, E., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2016). Internet-based modular program BADI for adjustment disorder: Protocol of a randomized controlled trial. BMC Psychiatry, 16(1), 264. https://doi.org/10.1186/s12888-016-0980-9
Kazlauskas, E., & Zelviene, P. (2016). Trauma research in the Baltic Countries: From political oppression to recovery. European Journal of Psychotraumatology, 7, 29295. https://doi.org/10.3402/ejpt.v7.29295
Kazlauskas, E., Javakhishvilli, J., Meewisse, M., Merecz-Kot, D., Şar, V., Schäfer, I., Schnyder, U., & Gersons, B.P.R. (2016). Trauma treatment across Europe: Where do we stand now from a perspective of seven countries. European Journal of Psychotraumatology, 7, 29450. https://doi.org/10.3402/ejpt.v7.29450
Knygos ir knygų skyriai
Geležėlytė, O. (2022). Kompleksinis potrauminis stresas. Samprata ir psichotraumatologinis įvertinimas. Metodinė priemonė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla [Atsisiųsti]
Kazlauskas, E. (2020). Trauma-focused psychotherapy research: A study of the Brief Eclectic Psychotherapy for PTSD outcomes. SAGE Research Methods Cases: Medicine and Health Cases. SAGE Publications Ltd. doi:10.4135/9781529734881. ISBN: 9781529734881 (Online).
Meili, I. Gegieckaite, G., & Kazlauskas, E. (2019). Metaphors of Posttraumatic Growth: A Qualitative Study in Swiss, Lithuanian, and Brazilian Rural Communities. In A. Maercker, E. Heim, & L. J. Kirmayer (Eds.). Cultural Clinical Psychology and PTSD. (pp. 141–156). Hogrefe Publishing. doi:01027_00497_ADHOC.indd
Kazlauskas, E., & Želvienė, P. (2015). A history of political violence in the family as resilience factor. In D. Ajdukovic, S. Kimhi, & M. Lahad (Eds.), NATO Science for Peace and Security Series - E: Human and Societal Dynamics. Vol. 119: Resiliency: Enhancing Coping with Crisis and Terrorism (pp. 141–148). Amsterdam: IOS Press. doi:10.3233/978-1-61499-490-9-141. ISSN 1874-6276 (print) | 1879-8268 (online).
Renginiai
Atviras seminaras „Vaikų trauminės patirtys: kaip atpažinti sunkumus ir padėti?”
Kviečiame dalyvauti seminare „Vaikų trauminės patirtys: kaip atpažinti sunkumus ir padėti?“. Seminare vaikų psichotraumatologijos temomis pranešimus skaitys ir diskutuoti kvies doc. dr. Sille Schandorph Løkkegaard (Pietų Danijos universitetas) ir doc. dr. Paulina Želvienė (Vilniaus universitetas).
Seminaras vyks 2024 m. lapkričio 21 d. 17:00 val. Vilniaus universiteto Filosofijos fakulteto 201 aud. (Universiteto g. 9, Vilnius). Taip pat vyks renginio transliacija MS Teams platformoje.
Registracija į seminarą: https://forms.office.com/e/UYwkXyp1fn
Informaciją apie pranešėjas galima rasti čia.
17:00-18:00 Doc. dr. Sille Schandorph Løkkegaard pranešimas “How to identify and treat young, traumatized children? Experiences and results from practice-based research” (pranešimas vyks anglų kalba, be vertimo)
18:00-18:15 Doc. dr. Paulina Želvienė „Mažų vaikų traumos požymių atpažinimas: naujo instrumento validavimas Lietuvoje”
18:15-18:30 Diskusija
Kviečiame registruotis ir dalyvauti!
Seminarą organizuoja Vilniaus universiteto Filosofijos fakulteto Psichologijos instituto Psichotraumatologijos centras. Kilus klausimams rašykite el. paštu
Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. S-MIP-22-22. |
Vilniaus traumų psichologijos konferencija
Kasmetines Vilniaus Traumų psichologijos konferencijas organizuojame nuo 2010 m., bendradarbiaudami su Lietuvos traumų psichologijos asociacija (LTPA). Kasmet konferencijoje dalyvauja kviestiniai pranešėjai, savo sričių profesionalai iš užsienio universitetų: prof. Andreas Maercker iš Šveicarijos (2010), prof. Berthold Gersons iš Olandijos (2011 ir 2017), prof. William Yule iš Didžiosios Britanijos (2012), prof. Onja Grad iš Slovėnijos (2013), Marinus van IJzendoorn iš Olandijos (2014), prof. Grete Dyb iš Norvegijos (2016), prof. Ulrichas Schnyderis iš Šveicarijos (2019), prof. Chris Brewin iš Jungtinės Karalystės (2021), dr. Joanne Mouthaan iš Nyderlandų (2023), prof. Dominic Murphy iš Jungtinės Karalystės (2023), prof. Annett Lotzin iš Vokietijos (2023) ir kt.
XII-oji Vilniaus traumų psichologijos konferencija vyko 2024 m. kovo 1 d. Konferencijoje ekspertai psichotraumatologai dr. Neil Kitchiner (Jungtinė Karalystė), dr. Marie Høgh Thøgersen (Danija) ir prof. dr. Rita Rosner (Vokietija) dalinosi patirtimi bei naujausiomis žiniomis apie psichotraumatologinę pagalbą vaikams ir suaugusiems. Psichologė Aurelija Auškalnytė (Psichikos sveikatos perspektyvos) pristatė migrantų ir prieglobsčio prašytojų patirtis Lietuvoje, Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai supažindino su Centre tyrinėjamais psichotraumatologinio įvertinimo ir pagalbos būdais.
Konferenciją organizuoja Lietuvos traumų psichologijos asociacija ir VU Psichotraumatologijos centras.
Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija
2024 m. birželio 18 d. VI-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos programa.
2023 m. birželio 20 d. V-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos programa.
2022 m. birželio 16 d. IV-oji Kasmentinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos programa.
2021 m. birželio 22 d. III-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos programa.
2020 m. birželio 22 d. II-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos programa.
Trumpalaikės eklektinės trauminio streso terapijos (BEPP) mokymai
TRUMPALAIKĖS EKLEKTINĖS TRAUMINIO STRESO TERAPIJOS (BEPP) MOKYMAI
(BRIEF ECLECTIC PSYCHOTHERAPY for PTSD – BEPP)
Trumpalaikė eklektinė trauminio streso terapija (BEPP) yra mokslu grįstas psichotraumatologinės pagalbos metodas, kuris yra taikomas dirbant su asmenimis, patyrusiais psichologinę traumą. BEPP terapijoje yra integruojami kognityvinės, bihevioristinės bei psichodinaminės terapijos aspektai. BEPP sudaro 16 sesijų, suskirstytų į penkis etapus: psichoedukaciją, sąlytį su traumine patirtimi vaizduotėje, rašto užduotis ir darbą su trauminės patirties užuominomis, trauminės patirties įprasminimą ir integraciją bei atsisveikinimą su traumine patirtimi. BEPP metodą gali taikyti tik mokymuose dalyvavę psichikos sveikatos specialistai, gavę kvalifikaciją patvirtinantį pažymėjimą.
Mokymus vedė VU Psichotraumatologijos centro vadovas, klinikinės psichologijos profesorius Evaldas Kazlauskas, turintis daugiau nei 20 metų klinikinės psichologijos praktikos patirties psichotraumatologijos srityje. Prof. dr. E. Kazlauskas yra lyderiaujantis ekspertas traumų ir streso sutrikimų srityje Lietuvoje bei Europoje, Europos trauminio streso tyrimų asociacijos valdybos narys ir Lietuvos trauminio streso tyrimų asociacijos prezidentas. BEPP metodo mokymus vesti gali tik akredituoti mokytojai.
Dalyvauti mokymuose gali Lietuvos sveikatos priežiūros įstaigose dirbantys medicinos psichologai, gyd. psichiatrai, psichoterapeutai, savo profesinėje veikloje susiduriantys su asmenimis, patiriančiais ar patyrusiais stresorių ir / ar psichologinių traumų. Mokymai sudaryti iš dviejų dalių: teorinės (7 ak. val.) ir praktinės (9 ak. val.). Dalyviai gauna įgytą kvalifikaciją patvirtinančius pažymėjimus ir BEPP vadovus. Dalyvavimas mokymuose yra nemokamas.
Registracija į mokymus baigta. Detalesnę informaciją apie mokymus atsiųsime visiems užsiregisravusiems dalyviams.
Mokymų programą galite peržiūrėti čia.
Mokymus organizuoja: VU Psichotraumatologijos centras, Sveikatos priežiūros ir farmacijos specialistų kompetencijų centras.
Mokymus finansuoja: LR Sveikatos apsaugos ministerija.
Psichotraumatologinio įvertinimo mokymai
PSICHOTRAUMATOLOGINIO ĮVERTINIMO MOKYMAI
VU Psichotraumatologijos centras organizavo mokymus „Psichologinės traumos ir adaptacijos sutrikimo atpažinimas bei psichologinio psichotraumatologinio įvertinimo pagrindai“. Mokymų metu dalyviai įgijo moksliniais tyrimais paremtų žinių apie psichologines ir psichopatologines reakcijas į trauminius įvykius, su stresoriais ir traumomis susijusių sutrikimų diagnostinius kriterijus. Mokymų metu dalyviai taip pat buvo apmokyti administruoti specializuotus psichotraumatologinio įvertinimo instrumentus bei vertinti gautus rezultatus.
Mokymai sudaryti iš dviejų dalių: teorinės (2 ak. val.) ir praktinės (2 ak. val.). Mokymus vedė Psichotraumatologijos centro mokslininkai psichologai. Psichotraumatologinio įvertinimo mokymus vesti gali tik akredituoti mokytojai.
Dalyvauti mokymuose gali Lietuvos sveikatos priežiūros įstaigose dirbantys medicinos psichologai, gyd. psichiatrai, psichoterapeutai ir šeimos gydytojai, savo profesinėje veikloje susiduriantys su asmenimis, patiriančiais ar patyrusiais stresorių ir / ar psichologinių traumų. Mokymų dalyviams išduodamas mokymų baigimo pažymėjimas. Dalyvavimas mokymuose yra nemokamas.
Registracija į mokymus baigta. Detalesnę informaciją apie mokymus atsiųsime visiems užsiregisravusiems dalyviams.
Mokymų programą galite peržiūrėti čia.
Mokymus organizuoja: VU Psichotraumatologijos centras, Sveikatos priežiūros ir farmacijos specialistų kompetencijų centras.
Mokymus finansuoja: LR Sveikatos apsaugos ministerija.
Įvykę renginiai
2024 m. birželio 18 d. vyko VI-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos metu savo atliekamus tyrimus pristatė VU Psichotraumatologijos centro studentai. Konferencijos programa.
2024 m. kovo 1 d. XII-oji Vilniaus traumų psichologijos konferencija. Konferencijos programą galite rasti čia.
2023 m. birželio 20 d. vyko V-oji Kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferencijos metu savo atliekamus tyrimus pristatė VU Psichotraumatologijos centro studentai. Konferencijos programa.
2023 m. gegužės 12 d. Tarptautinis nuotolinis seminaras "Advancement of internet-based interventions for trauma and stress-related disorders". Seminare dalyvavo ekspertai iš Lietuvos, Nyderlandų, Ispanijos ir Jungtinės Karalystės, kurie pristatė naujausias žinias apie internetinių intervencijų, skirtų su stresu susijusiems sutrikimams, kūrimą ir mokslinių tyrimų duomenis apie internetinių intervencijų veiksmingumą. Nuotolinį seminarą organizuoja Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centras, bendradarbiaudamas su Lietuvos traumų psichologijos asociacija (LTPA) ir Europos trauminio streso tyrimų asociacija (ESTSS). Seminaro programa.
Projektas bendrai finansuojamas Europos regioninės plėtros fondo lėšomis (projekto Nr. [01.2.2-LMT-K-718-03-0072]) pagal dotacijos sutartį su Lietuvos mokslo taryba (LMTLT).
2023 m. kovo 3 d. vyko XI-oji Vilniaus traumų psichologijos konferencija. Konferencijos programą galite rasti čia.
2022 m. gruodžio 6 d. vyko viešas nuotolinis seminaras „Internetu teikiama psichologinė pagalba Lietuvoje: tyrimų rezultatai ir ateities perspektyvos“. Seminaro metu VU mokslininkės dr. O.Geležėlytė, dokt. A.Dumarkaitė ir dokt. A.Nomeikaitė pristatė naujausių Psichotraumatologijos centre įgyvendintų internetinių intervencijų tyrimų rezultatus. Renginys finansuojamas Europos regioninės plėtros fondo lėšomis (projekto Nr. 01.2.2-LMT-K-718-03-0072) pagal dotacijos sutartį su Lietuvos mokslo taryba (LMTLT).
2022 m. spalio 19 d. Dr. Anne Vagner Jakobsen (Pietų Danijos universitetas) vieša paskaita "Medicininės traumos vaikystėje psichologiniai aspektai - neurologinė ir konteksto perspektyva". Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba(LMTLT), sutarties Nr. S-MIP-22-22.
2022 m. spalio 18-19 d. Odensės vaikų traumos atpažinimo (OCTS) metodikos mokymai psichologams. Lektorė dr. Anne Vagner Jakobsen (Pietų Danijos universitetas). Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba(LMTLT), sutarties Nr. S-MIP-22-22.
2022 m. birželio 20-23 d. Tarptautinė doktorantūros studentų vasaros stovykla ARQ I-AM-PhD. Renginys finansuotas Lietuvos mokslo tarybos ir VU mokslo skatinimo fondo.
2022 m. birželio 14 d. Dr. Anton Kall vieša paskaita „Alleviating loneliness – internet-based interventions and future directions”.
2022 m. birželio 16 d. IV-oji kasmentinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija.
2022 m. vasario 22 d. "Trauma and Culture" - The international conference of Cross-cultural Perspectives on Youth Stress and Resilience. Partneriai - Hirošimos universitetas, Japonija; Europos trauminio streso tyrimų asociacija, Lietuvos traumų psichologijos asociacija.
2022 m. sausio 25 d. Vieša paskaita „Išmanioji psichologija: psichikos sveikatos stiprinimo inovacijos“. Renginys finansuotas Lietuvos mokslo tarybos, projekto Nr. 01.2.2-LMT-K-718-03-0072.
2021 m. birželio 22 d. III-oji kasmetinė jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų konferencija. Konferenciją galite peržiūrėti čia.
2021 m. kovo 25 - balandžio 1 d. X-oji Vilniaus traumų psichologijos konferencija. Konferenciją galite peržiūrėti čia: pirma dalis, antra dalis.
2020 m. lapkričio 25 d. nemokamas nuotolinis seminaras „Psichosocialinio streso reakcijos į COVID-19 pandemiją. Tyrimais paremtos įveikos rekomendacijos". Seminarą galite peržiūrėti čia.
2020 m. birželio 22 d. Lietuvos jaunųjų mokslininkų psichotraumatologijos tyrimų metinė konferencija. Konferencijos programą galite rasti čia.
2019 m. spalio 25 d. IX-oji kasmetinė Vilniaus traumų psichologijos konferencija. Konferencijos programą galite rasti čia.
2017 m. spalio 27 d. VIII-oji kasmetinė Vilniaus traumų psichologijos konferencija. Konferencijos programą galite rasti čia.
KARAS
PAGALBA SAU: Kaip palaikyti emocinę sveikatą, vykstant karui Ukrainoje?
Rusijai pradėjus karą Ukrainoje, baimė ir nerimas gali apimti kiekvieną. Kviečiame susipažinti su rekomendacijomis, kaip šiuo metu pasirūpinti savo psichologine sveikata. Jas rasite čia.
Rekomendacijos trumpame vaizdo įraše:
Rekomendacijos kitomis kalbomis:
EN How To Take Care Of Your Mental Health During Times Of War
PAGALBA KITIEMS: Kaip kalbėtis su žmogumi po didelių nelaimių ir katastrofinių patirčių?
Psichotraumatologijos centro mokslininkai, kartu su Lietuvos traumų psichologijos asociacija, reaguodami į pagalbos ir paramos karo paveiktiems Ukrainos žmonėms teikimą Lietuvoje, parengė rekomendacijas, kaip kalbėtis bei palaikyti ką tik katastrofinius įvykius išgyvenusius žmones. Rekomendacijos gali būti naudingos kiekvienam, kuris užmezga kontaktą su tiesiogiai karo paveiktais žmonėmis, nori suteikti paramą bei palaikymą. Informacinę skrajutę lietuvių kalba galite rasti čia.
Rekomendacijos trumpame vaizdo įraše:
Rekomendacijos kitomis kalbomis:
EN How To Communicate With A Survivor Of A Disaster
UA Як спілкуватися з людиною після пережитого ним нещастя або перенесеного катастрофічного досвіду
RU Рекомендации «Как общаться с человеком после пережитой им трагедии или катастрофы?»
PL Jak rozmawiać z człowiekiem, który przeżył tragedię lub katastrofę?
PAGALBA VAIKAMS
Dalinamės asociacijos EMDR Europe parengtomis rekomendacijomis, kaip kalbėtis su įvairaus amžiaus vaikais apie karą. Taip pat EMDR Europe dalinasi informacija priimantiems gyventi nuo karo bėgančius vaikus (vieniems ir su šeimomis), kuri gali būti naudinga padedant vaikams pasijusti saugesniems ir ramesniems. Rekomendacijos parengtos anglų kalba.
Psichologų rekomendacijos: pas jus apsigyveno vaikas iš Ukrainos (anglų kalba)
Psichologų rekomendacijos: pas jus apsigyveno šeima su vaikais iš Ukrainos (anglų kalba)
Kaip kalbėtis su vaikais ir paaugliais apie karą Ukrainoje, kad jie patirtų mažiau streso (anglų kalba)
Taip pat Paramos vaikams centro tinklalapyje www.pvc.lt galima rasti informacijos apie tai, kaip apie karą Ukrainoje kalbėtis su vaikais, kaip atsakyti į jiems kylančius klausimus ir sumažinti nerimą. Informacija nuolat atnaujinama ir papildoma.
PSICHOLOGINĖS SAVIJAUTOS ĮVERTINIMAS
www.traumameasuresglobal.com tinklalapyje psichikos sveikatos specialistai ir mokslininkai gali rasti įvairių psichologinių instrumentų, kurie gali padėti įvertinti depresijos, nerimo, potrauminio streso, kompleksinio potrauminio streso ir kitų psichikos sveikatos sunkumų riziką. Instrumentai pateikiami anglų, ukrainiečių ir rusų kalbomis.
Instrumentus rasti ir atsisiųsti galite čia.
Resursai
Įvertinimo instrumentai
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centre yra kuriami ir validuojami psichologinio įvertinimo instrumentai.
Žemiau pateiktas PTC laisvos prieigos instrumentų sąrašas. Šių instrumentų naudojimui mokslinėje ir praktinėje veikloje autorių sutikimas nėra reikalingas.
PTC komandos sukurti originalūs instrumentai
- WBQ Psichologinės gerovės klausimynas SIŲSTIS
- SOCHI Socialinių pokyčių priėmimo klausimynas SIŲSTIS
- RTEPS Pasirengimo dirbti su traumas patyrusiais klientais skalė SIŲSTIS
Trauminė patirtis
TLK-11 Potrauminio streso sutrikimas ir kompleksinio potrauminio streso sutrikimas
- ITQ Tarptautinis traumos klausimynas SIŲSTIS
- ITQ-CA Tarptautinio traumos kausimyno vaikų ir paauglių versija SIŲSTIS
- ITI Tarptautinis traumos interviu (daugiau informacijos www.iti-cptsd.com)
TLK-10 ir DSM-IV Potrauminio streso sutrikimas
- IES-R Įvykio poveikio skalės - Revizuota versija SIŲSTIS
TLK-11 Adaptacijos sutrikimas ir stresoriai
-
ADNM-8 Adaptacijos sutrikimo - naujo modulio 8 skalė SIŲSTIS
- ADNM-8 Adaptacijos sutrikimo - naujo modulio 8 skalės Vaikų ir paauglių versija SIŲSTIS
Kiti instrumentai
COVID-19
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centras 2020 m. lapkričio 25 d. 16 val. organizavo nemokamą nuotolinį seminarą „Psichosocialinio streso reakcijos į COVID-19 pandemiją. Tyrimais paremtos įveikos rekomendacijos".
Seminarą galite peržiūrėti čia.
REKOMENDACIJOS
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai paruošė tyrimais grįstas rekomendacijas universitetams ir studentams, tyrėjams, medicinos įstaigoms ir medicinos personalui, visuomenei bei mokykloms ir mokiniams.
Rekomendacijas visuomenei (II dalis, 2021 balandis) „Psichikos sveikata COVID-19 pandemijos metu" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę visuomenei rasite čia.
Rekomendacijas visuomenei (I dalis, 2020 spalis) „Psichikos sveikata COVID-19 pandemijos metu" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę visuomenei rasite čia.
Rekomendacijas universitetams ir studentams „Studijų pradžia universitete COVID-19 pandemijos metu" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę studentams rasite čia.
Rekomendacijas medicinos įstaigoms ir medicinos personalui „Medicinos personalo psichikos sveikata COVID-19 pandemijos metu" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę medicinos personalui rasite čia.
Rekomendacijas mokykloms ir mokiniams „Mokinių psichologinė savijauta COVID-19 pandemijos metu. Tyrimais grįstos rekomendacijos mokykloms ir mokiniams" galite peržiūrėti čia. Rekomendacijų skrajutę mokykloms ir mokiniams rasite čia.
Rekomendacijas tyrėjams „Iššūkiai socialinių mokslų empiriniams tyrimams pandemijų metu" galite peržiūrėti čia.
MOKSLINĖS PUBLIKACIJOS
Brailovskaia, J., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Margraf, J., Kazlauskas, E. (2021). Coronavirus (COVID-19) outbreak: Addictive social media use, depression, anxiety and stress in quarantine – an exploratory study in Germany and Lithuania. Journal of Affective Disorders Reports. https://doi.org/10.1016/j.jadr.2021.100182
Kazlauskas E, Gelezelyte O, Nomeikaite A, Zelviene P. (2021). Posttraumatic Stress Disorder and Adjustment Disorder in Lithuanian Healthcare in 2018–2020: A Nation-Wide Cohort Study of the Effects of COVID-19 Pandemic. Healthcare 9(11):1422. https://doi.org/10.3390/healthcare9111422
Lotzin, A., Krause, L., Acquarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Arnberg, F., Böttche, M., Bragesjö, M., Dragan, M., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Grajewski, P., Anastassiou-Hadjicharalambous, X., Javakhishvili, J. D., Kazlauskas, E., Lenferink, L., Lioupi, C., Lueger-Schuster, B., Tsiskarishvili, L., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., Zrnic, I., Schäfer I. & ADJUST Study Consortium (2021). Risk and protective factors, stressors, and symptoms of adjustment disorder during the COVID-19 pandemic – First results of the ESTSS COVID-19 pan-European ADJUST study. European Journal of Psychotraumatology, 12:1, DOI: 10.1080/20008198.2021.1964197
Truskauskaite-Kuneviciene, I., Brailovskaia, J., Margraf, J., Kazlauskas, E. (2021). Evidence on Resilient Initial Response to COVID-19 Pandemic Among Youth: Findings From the Prospective Study of Mental Health in Two European Countries. Emerging Adulthood, 1-10. https://doi.org/10.1177%2F21676968211031120
Jovarauskaite, L., Dumarkaite, A., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Jovaisiene, I., Andersson, G., Kazlauskas, E. (2021). Internet-based stress recovery intervention FOREST for healthcare staff amid COVID-19 pandemic: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. https://doi.org/10.1186/s13063-021-05512-1
Daniunaite, I., Truskauskaite-Kuneviciene, I., Thoresen, S., Zelviene, P., & Kazlauskas, E. (2021). Adolescents amid the COVID-19 pandemic: a prospective study of psychological functioning. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15 (45).https://doi.org/10.1186/s13034-021-00397-z
Gelezelyte, O., Kazlauskas, E., Brailovskaia, J., Margraf, J., & Truskauskaite-Kuneviciene, I. (2021) Suicidal ideation in university students in Lithuania amid the COVID-19 pandemic: A prospective study with pre-pandemic measures. Death Studies. https://doi.org/10.1080/07481187.2021.1947417
Gelezelyte, O., Dragan, M., Grajewski, P., Kvedaraite, M., Lotzin, A., Skrodzka, M., Nomeikaite, A., & Kazlauskas, E. (2021). Factors associated with suicide ideation in Lithuania and Poland amid the COVID-19 pandemic. Crisis.https://doi.org/10.1027/0227-5910/a000814
Norkiene, I., Jovarauskaite, L., Kvedaraite, M., Uppal, E., Phull, M.K., Chander, H., Halford, K., & Kazlauskas, E. (2021). ‘Should I Stay, or Should I Go?’ Psychological Distress Predicts Career Change Ideation Among Intensive Care Staff in Lithuania and the UK Amid COVID-19 Pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18, 2660. https://doi.org/10.3390/ijerph18052660
Gersons, B., Smid, G., Smit, A., Kazlauskas, E., & McFarlane, A. (2020). Can a ‘secondary disaster’ during and after the COVID-19 pandemic be mitigated? European Journal of Psychotraumatology, 11, 1815283. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1815283
Lotzin, A., Aakvaag, H.F., Acqarini, E., Ajdukovic, D., Ardino, V., Böttche, M., Bondjers, K., Bragesjö, M., Dragan, M., Grajewski, P., Figueiredo-Braga, M., Gelezelyte, O., Javakhishvili, J., Kazlauskas, E., Knefel, M., Lueger-Schuster, B., Makhashvili. N., Mooren, T., Sales, L., Stevanovic, A., & Schäfer, I. 2020). Stressors, coping and symptoms of adjustment disorder in the course of COVID-19 pandemic – Study protocol of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS) pan-European study. European Journal of Psychotraumatology, 11, 1780832. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1780832
Javakhishvili, J., Ardino, V., Bragesjö, M., Kazlauskas, E., Olff, O., Schäfer, I. (2020). Trauma-informed responses in addressing public mental health consequences of the COVID-19 pandemic: Position paper of the European Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS). European Journal of Psychotraumatology, 11, 1780782. https://doi.org/10.1080/20008198.2020.1780782
Kazlauskas, E., & Quero, S. (2020). Adjustment and coronavirus: How to prepare for COVID-19 pandemic-related adjustment disorder worldwide? Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12, S22–S24.http://dx.doi.org/10.1037/tra0000706
Potrauminis stresas ir psichologinė pagalba
Potrauminis stresas ir psichologinė pagalba
Trauminis įvykis – tai įvykis, kuris kelia grėsmę žmogaus gyvybei ar jo sveikatai. Grėsmę keliantį įvykį asmuo gali patirti pats, gali tapti tokio įvykio liudininku arba sužinoti, kad tai patyrė jam artimas žmogus (pavyzdžiui, šeimos narys ar draugas). Trauminiu įvykiu galima laikyti patirtą smurtą vaikystėje ar suaugus, seksualinę prievartą, namuose patiriamą smurtą, užpuolimą, avarijas, gamtos katastrofas ir kitus nelaimingus atsitikimus, kurių metu gali kilti grėsmė asmens gyvybei ar sveikatai. Mokslinių tyrimų duomenimis bent vieną trauminį įvykį per gyvenimą patiria apie 81.4% žmonių (Kvedaraite et al., 2021).
Trauminis įvykis paveikia visus – po sukrečiančių įvykių visi patiria stresą ir žmonėms reikia laiko atsigauti. Vis dėlto 5.8-13.9% asmenų po trauminio (-ių) įvykio (-ių) patiria itin stiprų stresą (Kvederaite, Gelezelyte, Kairyte et al., 2021; Kvedaraite, Gelezelyte, Karatzias et al., 2021), kuris gali sukelti potrauminio streso sutrikimą (PTSS). PTSS simptomai gali pasireikšti tik tada, kai yra įvykęs trauminis įvykis. Potrauminis stresas gali pasireikšti įvairiu intensyvumu, be to, jis visada paveikia asmens kasdienį gyvenimą – bendravimą su aplinkiniais, studijas ir/ar darbą, laisvalaikio veiklą. Žemiau išvardinti pagrindiniai PTSS simptomai:
- nuolatinis traumavusio įvykio prisiminimas;
- pasikartojantys ir įkyrūs prisiminimai apie patirtą įvykį, kurie paprastai kyla spontaniškai ir nuolat vargina žmogų;
- staiga atsirandantys vaizdiniai apie išgyventą įvykį, kurie gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių valandų. Tokie vaizdiniai dažnai būna lydimi nerimo, prakaitavimo, stipraus širdies plakimo, padažnėjusio kvėpavimo;
- asmuo paprastai vengia su trauminiu įvykiu susijusių užuominų ar situacijų (pavyzdžiui, jei buvo užpultas lifte – vengia juo naudotis);
- pastangos išvengti minčių, jausmų, susijusių su trauma, nes jie būna labai stiprūs ir nemalonūs;
- gali tęstis nuolatinė dirglumo būsena, asmuo gali pernelyg stipriai išsigąsti su trauminiu įvykiu susijusių užuominų;
- asmenys, patyrę trauminius įvykius, gali jausti nuolatinę įtampą, nuolatinį grėsmės jausmą ir lūkestį, kad bet kurią akimirką gali nutikti kažkas blogo.
Potrauminio streso reakcijos gali pasireikšti ir šiais sunkumais:
- miego sutrikimai – patyrus traumuojantį įvykį gali būti sunkiau užmigti, naktį dažnai nubundama dėl košmarų susijusių su įvykiu, gali atsirasti baimė užmigti;
- gali būti sunku susikaupti, gali pablogėti atmintis, todėl asmenys patyrę traumas dažnai pasidaro uždari, pikti, jiems sunkiau bendrauti su aplinkiniais, galimi ir pykčio ar agresijos protrūkiai;
- iš baimės likti nesuprastais arba dėl jaučiamo gėdos ar kaltės jausmo asmenys, patyrę trauminį įvykį, gali nenorėti aptarinėti savo jausmų ar išgyvenimų su kitais. Asmuo
- gali tapti itin atsargus, kad išvengtų skaudžių pokalbių apie nemalonius patyrimus ir neišgąsdintų kitų.
- traumą patyrę žmonės gali būti linkę piktnaudžiauti alkoholiu ar narkotikais.
Po itin sunkių, ilgalaikių ar pasikartojančių trauminių įvykių, tokių kaip ilgalaikis smurtas šeimoje, pasikartojanti fizinė ar seksualinė prievarta suaugus ar vaikystėje ir pan., gali pasireikšti sudėtingesnės potrauminės reakcijos. Patiriant itin stiprius psichologinius sunkumus ilgiau nei tris mėnesius po trauminio įvykio gali pasireikšti kompleksinio potrauminio streso sutrikimas (KPTSS), kurio paplitimas Lietuvos populiacijoje – 1.8-10% (Kvederaite, Gelezelyte, Kairyte et al., 2021; Kvedaraite, Gelezelyte, Karatzias et al., 2021). Šis sutrikimas pasižymi visais trims PTSS simptomais bei šiais psichologiniais sunkumais: 1) sunkiais ir nuolatiniais emocijų reguliavimo sunkumais, kurie gali pasireikšti tiek negalėjimu valdyti savo emocijų, tiek emocine nejautra; 2) nuolatiniu įsitikinimu, kad asmuo yra nevertingas, nereikšmingas; 3) nuolatiniais sunkumais tarpasmeniniuose santykiuose. Kaip ir potrauminis stresas, KPTSS visada paveikia asmens kasdienį gyvenimą. Kompleksinio potrauminio streso sutrikimas buvo oficialiai pripažintas ir 2018 m. įtrauktas į Tarptautinę ligų klasifikaciją: 11 versija (TLK-11).
Jeigu po trauminio įvykio yra patiriamas itin stiprus stresas, kuris trukdo kasdienei veiklai ir yra manoma, kad asmuo patiria potrauminį stresą, rekomenduojama kreiptis į specialistus – psichologus ar gyd. psichiatrus – kad būtų galima tiksliai įvertinti potrauminio streso reakcijas ir pagal tai parinkti tinkamiausius pagalbos būdus. Per pastaruosius porą dešimtmečių tyrimai parodė, kad veiksmingiausias būdas padėti asmenims, patyrusiems traumas – specializuota psichologinė pagalba. Psichologinė pagalba gali būti labai veiksminga, net jei asmuo sunkumus patiria jau kelis mėnesius ar net daugelį metų.
Lietuvoje šiuo metu yra taikomi du specializuoti metodai dirbant su asmenimis, patyrusiais traumas – Nujautrinimo akių judesiais ir perdirbimo terapija (angl. Eye Movement and Desensitization and Reprocessing, EMDR) ir Trumpalaikė eklektinė potrauminio streso terapija (angl. Brief Eclectic Psychotherapy for PTSD, BEPP). Specialistų, kurie yra apmokyti naudoti šiuos metodus, sąrašą galite rasti čia. Žemiau pateikiamas išsamesnis terapinių metodų aprašymas.
Nujautrinimo akių judesiais ir perdirbimo terapija (EMDR)
Tai išsamiai ištirta terapija, kurios veiksmingumas gydant psichologines traumas įrodytas moksliniais tyrimais. Ši terapija leidžia žmonėms palengvinti simptomus ir emocinius sunkumus, kurie yra sukrečiančių gyvenimo patirčių rezultatas. Tai terapijos forma, orientuota į trauminių ir/arba stresinių išgyvenimų prisiminimus, kurie gali prisidėti prie psichinių sutrikimų ar psichologinių problemų. EMDR įgalina žmones išsigydyti nuo simptomų ir emocinių sunkumų. Iki šiol EMDR padėjo milijonams įvairaus amžiaus žmonių palengvinti patiriamą psichologinį stresą. Šioje terapijoje patologija, psichologiniai ir emociniai sunkumai yra suprantami, kaip neapdoroti prisiminimai, kurie yra saugomi atmintyje taip, kaip jie buvo patirti. Neracionalūs įsitikinimai ar neigiamas elgesys yra laikomas reakcija į praeities įvykius. Tai yra simptomas, ne problemos priežastis. Naudojant struktūruotus protokolus bei procedūras, kurių mokoma sertifikuotuose EMDR terapijos mokymuose, specialistai sužino, kaip padėti klientams suaktyvinti natūralų sugebėjimą apdoroti ir konstruktyviai įveikti nepalankias patirtis bei psichologines traumas. Ši terapija gali padėti susitaikyti su patirtimis, kurios darė neigiamą įtaką gyvenimui ir judėti į priekį su pozityvia, viltinga perspektyva, kartu gerinant asmeninės stiprybės pojūtį, sugebėjimą užtikrintai spręsti sunkumus, įsitraukti į gyvenimą ir laisvai rinktis. Pagrindinis šios terapijos efektas – pabaigę šią terapiją klientai jaučiasi įgavę galių ir stiprybės iš patirčių, kurios juos ankščiau vertė jaustis menkesniais. EMDR terapija taikoma 32 Europos šalyse ir yra pripažinta, kaip veiksmingas metodas gydyti psichologines traumas, pagrindinių sveikatos organizacijų: Pasaulio sveikatos organizacija (angl. World Health Organization), Amerikos psichiatrų asociacija (angl. The American Psychiatric Association), ir JAV gynybos departamentas (angl. The U.S. Department of Defense).
Daugiau informacijos apie EMDR terapiją galite rasti EMDR Europe puslapyje.
EMDR metodą savo praktikoje gali taikyti specializuotus EMDR mokymus baigę specialistai. Specialistų sąrašą galite rasti čia.
EMDR mokymus Lietuvoje gali vesti tik EMDR Europe sertifikuoti ir patvirtinti specialistai.
Moksliniai tyrimai apie EMDR veiksmingumą (anglų kalba):
https://www.nature.com/articles/s41586-019-0931-y.pdf?origin=ppub
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0045753
Trumpalaikė eklektinė potrauminio streso terapija (BEPP)
Tai individuali terapija, sukurta padėti žmonėms susidurti su savo trauminėmis patirtimis ir jas apdoroti. Ši terapija leidžia įveikti potrauminio streso sutrikimo simptomus prisimenant trauminį įvykį ir apdorojant stiprias emocijas, kurias jis sukelia. Terapijos tikslas – sumažinti klientų patiriamus potrauminio streso sutrikimo simptomus, padėti jiems integruoti trauminį įvykį į savo gyvenimą ir atgauti prarastą kontrolę. BEPP padeda įsileisti ir priartėti prie skaudžių minčių ar emocijų bei jas apdoroti. Terapija buvo sukurta teikti pagalbą specialiai potrauminio streso sutrikimo atveju. BEPP terapijos gydymo metu dėmesio centre yra atsiminimai, mintys ir jausmai, susiję su trauminiu įvykiu, ir poveikis, kurį jie sukėlė asmens gyvenimui. Terapija yra vadinama eklektine, kadangi sujungia efektyvius skirtingų psichoterapinių mokyklų elementus. Gydymas dažniausiai susideda iš 16 sesijų, kurios trunka 45-60 min. Kiekviena šios terapijos sesija turi savo unikalų tikslą ir aiškią vietą atskiruose BEPP metodo etapuose. Sesijas sudaro konkretus planas, apimantis šiuos elementus: terapijos tikslus ir turinio paaiškinimą, psichoedukaciją apie potrauminį stresą, relaksacijos pratimus, sąlytį su trauma vaizduotėje bei jo atnaujinimą ir aptarimą, užuominas ir susitelkimą ties jomis, rašymo užduotį, įprasminimą ir integraciją, dėmesį kasdienio gyvenimo aspektams, atsisveikinimo ritualą ir terapijos įvertinimą. Po gydymo sesijos pacientas gali laikinai pasijausti neramiai dėl konsultacijos metu atgaivintų atsiminimų. Tačiau tai yra ženklas, kad vyksta progresas apdorojimo procese.
BEPP metodą savo praktikoje gali taikyti specializuotus BEPP mokymus baigę specialistai. Specialistų sąrašą galite rasti čia.
BEPP mokymus Lietuvoje gali vesti tik BEPP vyresniojo mokytojo (senior trainer) kvalifikaciją turintys specialistai.
Moksliniai tyrimai apie BEPP veiksmingumą (anglų kalba):
Informacija parengta bendradarbiaujant su Lietuvos traumų psichologijos asociacija (LTPA).
Kaip atpažinti potrauminio streso sutrikimą - PTSS?
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai paruošė mokslu grįstas rekomendacijas sveikatos priežiūros darbuotojams, kaip atpažinti potrauminio streso sutrikimą (PTSS). Informacinę skrajutę galite rasti čia.
Kaip kalbėtis su psichologinę traumą išgyvenusiu asmeniu
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai paruošė mokslu grįstas rekomendacijas, kaip kalbėtis su traumą išgyvenusiu asmeniu. Informacinę skrajutę galite rasti čia.
Kaip padėti mokiniams, patyrusiems psichologinę traumą?
Rekomendacijos: Kaip padėti mokiniams, patyrusiems psichologinę traumą?
Psichotraumatologijos centro mokslininkės dalinasi rekomendacijomis „Kaip padėti mokiniams, patyrusiems psichologinę traumą?“. Rekomendacijos skirtos visiems mokykloje dirbanties specialistams, siekiant kurti bendradarbiaujančią, palaikančią ir priimančią visuomenę. Rekomendacijose pateikiame:
- kokie sunkumai gali būti būdingi mokiniams patyrus trauminių patirčių.
- kaip padėti mokiniams, dėl trauminių patirčių susiduriantiems su sunkumais mokykloje.
- kaip pasirūpinti savimi, kai rūpinamės kitais.
Psichotraumatologijos mitai
Vilniaus universiteto Psichotraumatologijos centro mokslininkai paruošė mokslu grįstus atsakymus į dažniausiai pasitaikančius psichotraumatologijos mitus. Informacinę skrajutę galite rasti čia.
Susisiekite
Susisiekite
Susidomėjusius VU Psichotraumatologijos centro veiklomis ir norinčius susisiekti dėl:
- Psichologinio įvertinimo instrumentų (primename, laisvos priegos instrumentai pateikti čia)
- Galimybės atlikti mokslinę stažuotę
- Vadovavimo bakalauro / magistro darbui
- Savanorystės
- Trumpalaikio vizito
- Mokslinės praktikos
- Doktorantūros galimybių
- Darbo mokslinių tyrimų projekte
kviečiame užpildyti toliau pateiktą užklausos formą ir mes susisieksime su jumis.
English version |