Kasmet nuo 2013 m. Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga skelbia konkrečios kalbos literatūros metus. Jau apžvelgę netolimų kaimynų – lenkų, ukrainiečių, vengrų – literatūrą, šiemet atsigręžiame į kur kas tolimesnius regionus ir skelbiame 2016-uosius Azijos šalių literatūros metais, skirtais literatūrai hindi, japonų, kinų, korėjiečių, persų, sanskrito, tibetiečių ir turkų kalbomis. Skaityti daugiau

Lietuvos istorija nebuvo palanki Azijos kalbų studijoms. Nors jau 1810 m. Vilniaus universitete buvo įkurta Rytų kalbų katedra, o 1822 m. siūlyta įsteigti ir Rytų kalbų institutą, šie anuomet itin pažangūs projektai buvo užgniaužti. Tarpukario Lietuvoje Azijos studijos taip pat nesulaukė institucinio palaikymo, o sovietų okupacijos metais Maskvos kontroliuojamos Lietuvos aukštosios mokyklos ir visai prarado galimybę plėtoti Azijos kalbų ir kultūrų pažinimą. Tad sąlytis su šiomis tūkstantmetėmis kultūromis ir jų literatūros kūriniais vyko arba pavienių entuziast ... Skaityti daugiau

2016 m. vasario 25 d. LRT radijo studijoje svečiavosi Vilniaus universiteto Orientalistikos centro lektorius Algimantas Litvinas. Islamas kartais ne vieną gąsdina ir verčia vadovautis plačiai paplitusiais stereotipais. Galbūt tokias nuostatas lemia elementarių žinių trūkumas ir nenoras, o gal net baimė pažinti musulmonų kultūrą ir tradicijas? Lietuvoje išleista ne viena dešimtis knygų apie islamo pasaulį, bet ar jos visapusiškai atspindi musulmonų kultūrą? Tad ką skaityti, kad geriau pažintume islamą? Skaityti daugiau

Vilniaus universiteto Orientalistikos centro prof. Audrius Beinorius, lektoriai Vytis Vidūnas ir Vladimir Karobov LRT laidoje „Anapus čia ir dabar“ diskutavo apie hinduizmą. Krikščionybė, islamas, budizmas ir kitos didžiosios religijos – iš esmės, ir jų susidūrimas su pasauliu šiuolaikinėse aktualijose. Kodėl dabartiniai žmonės nusigręžia nuo civilizacijos, šiuolaikinės visuomenės pasiekimų, ima į rankas automatą, mačetę ir eina kovoti su visu pasauliu? Kas netenkina šių laikų žmogaus, kad jis meta viską ir eina kovoti už tikėjimą? Kas provokuoja religi ... Skaityti daugiau

Lietuvos ambasadorius Indijoje Laimonas Talat-Kelpša Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga įteikė dabartiniam Indijos vadovui Narendrai Modžiui unikalų Vilniaus universiteto Orientalistikos centro lektoriaus Vyčio Vidūno sudarytą sanskrito-lietuvių žodynėlį (Sanskrito-lietuvių vėrinys = Sanskrit-Lithuanian string: comparative SanskritLithuanian distionary / Vytis Vidūnas. – Vilnius : Lithuanian Language Institute, 2016. – 44 p. – ISBN 978-609-411-167-9). Skaityti daugiau

Vilniaus universiteto Orientalistikos centro lektorius Vytis Vidūnas ir filosofas dr. Naglis Kardelis 2015 m. sausio 28 d. dalyvavo naujos dr. Dainiaus Razausko knygos „Visi dievai: „panteono“ sąvokos kilmė, pirminis turinys ir lietuviškas atitikmuo“ pristatyme, kuris vyko Lietuvių literatūros ir tautosakos institute (Vileišių rūmai, Antakalniog. 6, Vilnius). Skaityti daugiau

Pernai fortūna Vilniaus universiteto Orientalistikos centro dėstytojui dr. Vyčiui Siliui buvo itin dosni. Tačiau jis prisipažįsta, kad bene labiausiai vertina studentų pripažinimą – jie dr. V. Silių išrinko geriausiu šio centro dėstytoju. Paradoksalu, kad niekada pedagogu nenorėjęs būti jaunasis mokslininkas šiuo metu neįsivaizduoja savo gyvenimo be dėstymo. Tačiau fortūna pašnekovui vėlgi šypsosi: jis gali dėstyti tai, kuo dega akys ir širdis. Skaityti daugiau

Milijonai pabėgėlių iš karo nuniokotų kraštų traukia į Europą, tačiau pastaruoju metu pasitaiko vis daugiau atvejų, kai atvykėliai masiškai prievartauja moteris. Ekspertai sako, kad europiečiai nesupranta islamo civilizacijos, kuriai visiškai svetimos mūsų vertybės. „Labai aiškiai pačiame Korane, kuris yra pirminis teisės šaltinis, pabrėžiama, kad vyras yra virš moters. Kas yra žodis „virš“, mes dabar galim tik spėlioti ir interpretuoti“, – teigia Maritana Larbi. Pasak Islamo specialistės, europiečių apsinuoginimai musulmonus provokuoja. Skaityti daugiau

Azijos kinas lietuvius traukia egzotika ir netradicinėmis problemomis DELFI 2015 m. gruodžio 16 d. 10:38 Ar mokame tinkamai žiūrėti Azijos kiną? Ar galime teigti, kad jis užkonservuotas „tradicionalizme“? „Juk tai daugybė industrijų su skirtinga istorija, kultūrinėmis realijomis, taigi ir visiškai kitokiais nei Vakaruose filmų naratyvais, estetika, kompozicija“, – pasakoja orientalistas, vizualiosios Azijos kultūros specialistas dr. Deimantas Valančiūnas, kuris gruodžio 17 d. vakarą, 17.30 val., kino teatre „Skalvija“ atvers kiek kitokio, neholivudinio kino pasa ... Skaityti daugiau
Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos